《重过朱在明家》 王稚登

明代   王稚登
东风淡荡木兰舟,花月春江几度游。
望处只疑为隔岸,到时谁识是中流。
燃灯照海非牛渚,列炬薰天学蜃楼。
车辖不投宾亦住,绿樽红袖醉箜篌。
分类:

《重过朱在明家》王稚登 翻译、赏析和诗意

《重过朱在明家》是王稚登所作的一首明代诗词。这首诗词通过描绘东风吹动木兰舟、赏花赏月、游览春江的情景,表达了人们在追求美好时光中的矛盾和迷惘。

诗词的中文译文:
东风轻拂木兰舟,
花月春江几度游。
远眺之处隔岸似有,
到达时谁又能辨别中流。
明灯照亮海上,非牛渚,
明亮的火炬燃烧著天空,仿佛学习蜃楼。
这辆马车不是为了投宿,
而是为了住在那儿,
绿色的酒杯和红色的袖子,让箜篌醉人。

诗意和赏析:
这首诗词以春天的景色为背景,展现了诗人在游船上欣赏花月和春江的情景。诗中描绘了远处的景色,隔岸的景象让人感到模糊不清,到达目的地时却又难以分辨中流的位置,这暗喻了人们在追求美好时常常感到迷茫和困惑。

诗词通过燃灯照海和列炬薰天的描写,营造出明亮的氛围,并借此象征人们追求远大理想的决心和勇气。同时,诗人提到的车辖不投宾亦住,以及绿樽红袖醉箜篌的描写,展示了人们在追求美好时光中的放松和享受。

整首诗词以富有想象力的语言和景色描写,表达了诗人对于追求美好时光的矛盾和迷惘。它呈现了人们在追求理想与现实之间的困扰,以及在追求美好时光中的欢快与颓废。这种矛盾与迷惘的情感,让人产生共鸣,引发读者对于人生意义和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《重过朱在明家》王稚登 拼音读音参考

zhòng guò zhū zài míng jiā
重过朱在明家

dōng fēng dàn dàng mù lán zhōu, huā yuè chūn jiāng jǐ dù yóu.
东风淡荡木兰舟,花月春江几度游。
wàng chù zhǐ yí wèi gé àn, dào shí shuí shí shì zhōng liú.
望处只疑为隔岸,到时谁识是中流。
rán dēng zhào hǎi fēi niú zhǔ, liè jù xūn tiān xué shèn lóu.
燃灯照海非牛渚,列炬薰天学蜃楼。
chē xiá bù tóu bīn yì zhù, lǜ zūn hóng xiù zuì kōng hóu.
车辖不投宾亦住,绿樽红袖醉箜篌。

网友评论


更多诗词分类

* 《重过朱在明家》专题为您介绍重过朱在明家古诗,重过朱在明家王稚登的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

王稚登著名诗词

《题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首》 《题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首》 《题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首》 《答佘宗汉(宗汉与余今年皆七十)》 《送蒋都护入蜀》 《不渡钱塘简屠长卿》 《雪后留徐茂吴宿斋中》 《送曹能始进士北上》 《阮将军龙杖歌(以下皆万历间晚年之作)》 《过车厩袁相国故宅》 《张伯雨墓》 《冷泉亭(以下《竹箭篇》诸帙,皆万历初年作》

您也许还喜欢

《送陈道源参军偕计甥野臣北上》王稚登 《赠刘汝临》王稚登 《答孙文融中丞时自辽阳归》王稚登 《题梅客生中丞平朔方卷》王稚登 《寄问欧桢伯后人》王稚登 《吴参军雨中过池上君方以互市之云中》王稚登 《送华晋民入南雍》王稚登 《张婿归自都门喜赋》王稚登 《答王大吉自武林北上》王稚登 《中秋日送钱象先游豫章》王稚登