《谒禹庙》 宋之问

夏王刘乘四年，这个地方发金符。
严厉命令始终不容易，谁敢渝报成功。
先锋总昌会合，后来到伏灵杀。
玉帛空天下，衣冠照海边。
随即听到满足黄屋，再经过苍梧。
树林祠转茂，山阿井怎么枯萎。
船把龙负沟壑，田变鸟芸荒芜。
旧物森然如在，天威肃没有区别。
玄夷届瑶席，玉女侍谜。
奕奕锁考场深邃，轩车仗卫趋向。
气青连曙海，云白洗春湖。
猿啸有时回答，禽说自己常呼。
灵散不同蒸光彩，快乐不是笙竽。
茅草宫殿现在文章袭击，梅梁古代制度没有。
运遥天高大华丽，业盛回答昭苏。
先前力量说全部，而现在功劳还敷。
衡量材料不是美箭，精神享受愧对生刍。
郡职昧是理，国家空宁自夸。
下车霰已经积累，理事露行湿润。
人隐冀护佑，为什么只沾上薄身躯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yè yǔ miào
谒禹庙

xià wáng chéng sì zài, zī dì fā jīn fú.
夏王乘四载，兹地发金符。
jùn mìng zhōng bù yì, bào gōng chóu gǎn yú.
峻命终不易，报功畴敢渝。
xiān qū zǒng chāng huì, hòu zhì fú líng zhū.
先驱总昌会，后至伏灵诛。
yù bó kōng tiān xià, yì guān zhào hǎi yú.
玉帛空天下，衣冠照海隅。
xuán wén yàn huáng wū, gèng dào chū cāng wú.
旋闻厌黄屋，更道出苍梧。
lín biǎo cí zhuǎn mào, shān ā jǐng jù kū.
林表祠转茂，山阿井讵枯。
zhōu qiān lóng fù hè, tián biàn niǎo yún wú.
舟迁龙负壑，田变鸟芸芜。
jiù wù sēn rú zài, tiān wēi sù wèi shū.
旧物森如在，天威肃未殊。
xuán yí jiè yáo xí, yù nǚ shì qīng dōu.
玄夷届瑶席，玉女侍清都。
yì yì jiōng wéi suì, xuān xuān zhàng wèi qū.
奕奕扃闱邃，轩轩仗卫趋。
qì qīng lián shǔ hǎi, yún bái xǐ chūn hú.
气青连曙海，云白洗春湖。
yuán xiào yǒu shí dá, qín yán cháng zì hū.
猿啸有时答，禽言常自呼。
líng xīn yì zhēng xǔ, zhì lè fěi shēng yú.
灵歆异蒸糈，至乐匪笙竽。
máo diàn jīn wén xí, méi liáng gǔ zhì wú.
茅殿今文袭，梅梁古制无。
yùn yáo rì chóng lì, yè shèng dá zhāo sū.
运遥日崇丽，业盛答昭苏。
yī xī lì yún jǐn, ér jīn gōng shàng fū.
伊昔力云尽，而今功尚敷。
kuí cái fēi měi jiàn, jīng xiǎng kuì shēng chú.
揆材非美箭，精享愧生刍。
jùn zhí mèi wèi lǐ, bāng kōng níng zì wū.
郡职昧为理，邦空宁自诬。
xià chē sǎn yǐ jī, shè shì lù xíng rú.
下车霰已积，摄事露行濡。
rén yǐn jì duō yòu, hé wéi zhān báo qū.
人隐冀多祐，曷唯沾薄躯。