《自退》 曹邺

唐代   曹邺
寒女面如花,空寂常对影。
况我不嫁容,甘为瓶堕井。
分类:

作者简介(曹邺)

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

《自退》曹邺 翻译、赏析和诗意

自退

寒女面如花,空寂常对影。
况我不嫁容,甘为瓶堕井。

中文译文:

自退

寒冷的女子容貌如花,孤独时常对着自己的影子。
何况我不会迎娶美人,宁愿将自己如瓶子般玩世不恭。

诗意:

这首诗描述了一个寒冷而孤独的女子,她美丽如花,却无人赏识。她时常自我陶醉,面对着自己的影子,寻找安慰和慰藉。然而,她并不在乎嫁给一个貌美的男子,宁愿选择自我放逐和沉沦。

赏析:

《自退》诗表达了作者曹邺对于被世俗所舍弃的女性的同情和思考。寒女面如花,在外貌上她与崭露头角的美人并无二致,然而她却是被遗忘和冷落的寒女,孤独地与自己的影子相处。诗中的“空寂”表达了她的孤独和无依无靠的境遇。而她对于容貌的态度也十分坚定,宁可选择自我放逐和堕落,也不愿意为了别人而改变自己。整首诗以简洁而直接的语言,表达了作者对于女性地位和社会压力的思考,具有一定的反叛精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《自退》曹邺 拼音读音参考

zì tuì
自退

hán nǚ miàn rú huā, kōng jì cháng duì yǐng.
寒女面如花,空寂常对影。
kuàng wǒ bù jià róng, gān wèi píng duò jǐng.
况我不嫁容,甘为瓶堕井。

网友评论

更多诗词分类

* 《自退》专题为您介绍自退古诗,自退曹邺的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

曹邺著名诗词

《官仓鼠》 《古词》 《北郭闲思》 《捕渔谣》 《过白起墓》 《庭草》 《早秋宿田舍》 《江西送人》 《四怨三愁五情诗十二首·二情》 《四怨诗》 《和潘安仁金谷集》 《碧寻宴上有怀知己》

您也许还喜欢

《早起》曹邺 《古相送》曹邺 《甲第》曹邺 《望不来》曹邺 《官仓鼠》曹邺 《题濮庙》曹邺 《偶题》曹邺 《登岳阳楼有怀寄座主相公》曹邺 《出关》曹邺 《将赴天平职书怀寄翰林从兄》曹邺