《二游诗·任诗》 皮日休

任你尽情高放，这种方法能少合。
一家熟悉山林泉石，终身远离嚣杂。
曾听说佐浩大，分散性多儑bY.忽然你解他的绶带，给他像抛弃极。
回来家乡内，但与亲戚朋友融洽。
开溪不让丁，列第方称甲。
进门约一百步，古树声一霎一霎。
广槛小山倾斜，斜廊怪石夹。
白莲倚阑盾，翠鸟绿帘押。
地势像五泻，岩石形状像三峡。
猿睡觉只是腽肭，鸭子吃时啑咋。
拨荇下文竿，结藤绕挂桨。
门留医树客，墙上靠着种花铁锹。
度一年只褐衣，一天只有白vS.
多你正在关门，但我能倒屟。
请求题写在茅草房屋，留坐在石床。
灵魂从清景停留，穿用烟霞裛.阶墀龟任上，枕头席鸥正接近。
沼似乎颇黎镜子，当中出现鱼肃宗贬。
杯中全部杉肿瘤，盘座尽荷叶。
闲斟没有设置惩罚，闲下无争劫持。
闲天不整冠，熟悉风没有用扇子。
认为这是思考，我很苶道宁.衮衣竞相吐突承璀璨，鼓吹争鞺鞳.
想的解除压制排挤，辱骂的人能詀讘。
权贵豪门暂时反复，刑祸相互填压。
此时一圭洞，不肯饶间关掉。
有第可以栖息，有书可渔猎。
我想和信任你，终身以如此惬意。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

èr yóu shī rèn shī
二游诗·任诗

rèn jūn zì gāo fàng, sī dào néng guǎ hé.
任君恣高放，斯道能寡合。
yī zhái xián lín quán, zhōng shēn yuǎn xiāo zá.
一宅闲林泉，终身远嚣杂。
cháng wén zuǒ hào ráng, sàn xìng duō án bY. chuā ěr jiě qí shòu, yí zhī rú qì sǎ.
尝闻佐浩穰，散性多儑bY.欻尔解其绶，遗之如弃靸。
guī lái xiāng dǎng nèi, què yǔ qīn péng qià.
归来乡党内，却与亲朋洽。
kāi xī wèi ràng dīng, liè dì fāng chēng jiǎ.
开溪未让丁，列第方称甲。
rù mén yuē bǎi bù, gǔ mù shēng shà shà.
入门约百步，古木声霎霎。
guǎng kǎn xiǎo shān yī, xié láng guài shí jiā.
广槛小山欹，斜廊怪石夹。
bái lián yǐ lán dùn, cuì niǎo yuán lián yā.
白莲倚阑楯，翠鸟缘帘押。
dì shì shì wǔ xiè, yán xíng ruò sān xiá.
地势似五泻，岩形若三峡。
yuán mián dàn wà nà, fú shí shí shà shà.
猿眠但腽肭，凫食时啑唼。
bō xìng xià wén gān, jié téng yíng guì jí.
拨荇下文竿，结藤萦桂楫。
mén liú yī shù kè, bì yǐ zāi huā chā.
门留医树客，壁倚栽花锸。
dù suì zhǐ hè yī, jīng xún wéi bái vS.
度岁止褐衣，经旬唯白vS.
duō jūn fāng bì hù, gù wǒ néng dào xiè.
多君方闭户，顾我能倒屟。
qǐng tí zài máo dòng, liú zuò yú shí tà.
请题在茅栋，留坐于石榻。
hún cóng qīng jǐng liú, yī rèn yān xiá yì. jiē chí guī rèn shàng, zhěn xí ōu fāng xiá.
魂从清景遛，衣任烟霞裛.阶墀龟任上，枕席鸥方狎。
zhǎo shì pō lí jìng, dāng zhōng jiàn yú zhǎ.
沼似颇黎镜，当中见鱼眨。
bēi biāo xī shān liú, pán yán jǐn hé yè.
杯杓悉杉瘤，盘筵尽荷叶。
xián zhēn bù zhì fá, xián yì wú zhēng jié.
闲斟不置罚，闲弈无争劫。
xián rì bù zhěng guān, xián fēng wú yòng shà.
闲日不整冠，闲风无用箑。
yǐ sī wèi sī lǜ, wú dào níng pí nié. gǔn yī jìng cuǐ càn, gǔ chuī zhēng tāng tà.
以斯为思虑，吾道宁疲苶.衮衣竞璀璨，鼓吹争鞺鞳.
yù zhě jiě jǐ pái, gòu zhě néng zhān niè.
欲者解挤排，诟者能詀讘。
quán háo zàn fān fù, xíng huò xiāng tián yā.
权豪暂翻覆，刑祸相填压。
cǐ shí yī guī dòu, bù kěn ráo chāng hé.
此时一圭窦，不肯饶阊阖。
yǒu dì kě qī xī, yǒu shū kě yú liè.
有第可栖息，有书可渔猎。
wú yù yǔ rèn jūn, zhōng shēn yǐ sī qiè.
吾欲与任君，终身以斯惬。