《和袭美寒日书斋即事三首，每篇各用一韵》 陆龟蒙

不必探幽上郁冈，公斋吟啸又何妨。
唯求薏苡供和尚吃，
别著毛毯等客床。
春季近带烟分短蕙草，晓来冲雪摇疏竹。
余杭山酒还封在，远远地嘱咐高人不肯尝。
以上星津八月木筏，文通还是学朱砂。
仙经》写得空三洞，
隐士招来另外九华山。
静对真图呼唤绿色牙齿，偶打开神室问黄豆芽。
各地更是同情才子，赏赐在你合有差。
名价格都实现百万余，还有可怜方丈讲玄妙虚无。
西都宾问曾经成为赋，
东海人寻找最近写的书。
茅洞风景侵犯睡梦，檀溪风月挂砍柴捕鱼。
清朝还要廷臣在，两个地方岂能就结庐。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé xí měi hán rì shū zhāi jí shì sān shǒu, měi piān gè yòng yī yùn
和袭美寒日书斋即事三首，每篇各用一韵

bù bì tàn yōu shàng yù gāng, gōng zhāi yín xiào yì hé fáng.
不必探幽上郁冈，公斋吟啸亦何妨。
wéi qiú yì yǐ gōng sēng shí,
唯求薏苡供僧食，
bié zhe qú shū dài kè chuáng.
别著氍毹待客床。
chūn jìn dài yān fēn duǎn huì, xiǎo lái chōng xuě hàn shū huáng.
春近带烟分短蕙，晓来冲雪撼疏篁。
yú háng shān jiǔ yóu fēng zài, yáo zhǔ gāo rén wèi kěn cháng.
馀杭山酒犹封在，遥嘱高人未肯尝。
yǐ shàng xīng jīn bā yuè chá, wén tōng yóu zì xué dān shā.
已上星津八月槎，文通犹自学丹砂。
xiān jīng xiě dé kōng sān dòng,
仙经写得空三洞，
yǐn shì zhāo lái bié jiǔ huá.
隐士招来别九华。
jìng duì zhēn tú hū lǜ chǐ, ǒu kāi shén shì wèn huáng yá.
静对真图呼绿齿，偶开神室问黄芽。
fāng zhū gèng shì lián cái zǐ, xī lài yú jūn hé yǒu chà.
方诸更是怜才子，锡赉于君合有差。
míng jià jiē chóu bǎi wàn yú, shàng lián fāng zhàng jiǎng xuán xū.
名价皆酬百万馀，尚怜方丈讲玄虚。
xī dōu bīn wèn céng chéng fù,
西都宾问曾成赋，
dōng hǎi rén qiú jìn zhù shū.
东海人求近著书。
máo dòng yān xiá qīn wù mèi, tán xī fēng yuè guà qiáo yú.
茅洞烟霞侵寤寐，檀溪风月挂樵渔。
qīng cháo hái yào tíng chén zài, liǎng dì níng róng biàn jié lú.
清朝还要廷臣在，两地宁容便结庐。