《送许温(一作浑)》 方干

唐代   方干
壮岁分罙切,少年心正同。
当闻千里去,难遣一尊空。
翳烛蒹葭雨,吹帆橘柚风。
明年见亲族,尽集在怀中。
分类:

作者简介(方干)

方干头像

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

《送许温(一作浑)》方干 翻译、赏析和诗意

诗词:《送许温(一作浑)》
诗人:方干
朝代:唐代

壮岁分罙切,少年心正同。
当闻千里去,难遣一尊空。
翳烛蒹葭雨,吹帆橘柚风。
明年见亲族,尽集在怀中。

中文译文:
壮年的岁月已经过去,我们的心却如一致。
当听到你要去千里之外,不舍之情难以言表。
夜幕中的蒹葭雨,吹动着帆,在柚子和橘子的风中行进。
明年我们会再相聚,所有亲朋好友都将聚集在一起。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人与许温(一作浑)的离别场景,表达了作者对朋友的不舍之情和对将来相聚的期盼。诗中运用了壮岁分罙切和少年心正同这两句来形容作者和许温的青年时代,他们的心意相通,志同道合。诗中表达了作者难以割舍的心情,难以放下一杯酒而送别许温。接下来,作者运用了翳烛蒹葭雨和吹帆橘柚风来描绘离别的场景,增强了离别的凄清感。最后一句明年见亲族,尽集在怀中则表达了作者的期待和希望,明年希望能与亲朋好友再相聚,并将所有人尽在怀中,表示诗人对许温和其他亲友的思念之情。整首诗抒发了作者深情的别离之情和对未来团聚的向往,展现了作者感人的情感和才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送许温(一作浑)》方干 拼音读音参考

sòng xǔ wēn yī zuò hún
送许温(一作浑)

zhuàng suì fēn mí qiè, shào nián xīn zhèng tóng.
壮岁分罙切,少年心正同。
dāng wén qiān lǐ qù, nán qiǎn yī zūn kōng.
当闻千里去,难遣一尊空。
yì zhú jiān jiā yǔ, chuī fān jú yòu fēng.
翳烛蒹葭雨,吹帆橘柚风。
míng nián jiàn qīn zú, jǐn jí zài huái zhōng.
明年见亲族,尽集在怀中。

网友评论

更多诗词分类

* 《送许温(一作浑)》专题为您介绍送许温(一作浑)古诗,送许温(一作浑)方干的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

方干著名诗词

《元日·晨鸡两遍报》 《春日》 《早春》 《月》 《柳》 《旅次洋州寓居郝氏林亭》 《山中》 《牡丹》 《题君山》 《除夜》 《中秋月》 《送从兄郜/韦郜/途中别孙璐》

您也许还喜欢

《镜中别业二首(一作镜湖西岛闲居)》方干 《经周处士故居》方干 《赠喻凫》方干 《早发洞庭》方干 《贻钱塘县路明府》方干 《湖上言事寄长城喻明府》方干 《涵碧亭(洋州于中丞宰东阳日置)》方干 《除夜》方干 《赠许牍山人》方干 《赠功成将》方干