《驿楼》 韩偓

唐代   韩偓
流云溶溶水悠悠,故乡千里空回头。
三更犹凭阑干月,泪满关山孤驿楼。
分类:

作者简介(韩偓)

韩偓头像

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

《驿楼》韩偓 翻译、赏析和诗意

流动的云彩消融在无边的水面上,故乡千里之外,空虚无物可回首。深夜时分,仍倚在栏杆上凭望月光,泪水充满了关山孤独的驿楼。

中文译文:
流云溶溶水悠悠,
故乡千里空回头。
三更犹凭阑干月,
泪满关山孤驿楼。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,以及在异乡漂泊的孤独和凄凉。诗人用流动的云彩和无边的水面描绘出流云溶溶、水悠悠的景象,与自己与故乡千里之遥的现实形成对比。诗人想念故乡,渴望回首,但却只能空回头,感到无法挽回的遗憾和思念之情。夜深人静时,诗人仍然倚在栏杆上,凭望着月光,说明诗人深夜难眠,对故乡的思念如潮水般涌上心头,泪水满目。诗中的关山孤驿楼更加突出了诗人在异乡的孤独和寂寞。整首诗抒发了诗人对家乡的思念与感伤,诗情深沉,意境凄美,给人以深深的感动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《驿楼》韩偓 拼音读音参考

yì lóu
驿楼

liú yún róng róng shuǐ yōu yōu, gù xiāng qiān lǐ kōng huí tóu.
流云溶溶水悠悠,故乡千里空回头。
sān gēng yóu píng lán gān yuè, lèi mǎn guān shān gū yì lóu.
三更犹凭阑干月,泪满关山孤驿楼。

网友评论

更多诗词分类

* 《驿楼》专题为您介绍驿楼古诗,驿楼韩偓的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

韩偓著名诗词

《草书屏风》 《咏柳》 《青春》 《梅花》 《残春旅舍》 《晓日》 《生查子·侍女动妆奁》 《已凉》 《夜深/寒食夜》 《荷花》 《夏日》 《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》

您也许还喜欢

《频访卢秀才(卢时在选末)》韩偓 《答友人见寄酒》韩偓 《野钓》韩偓 《曲江晚思》韩偓 《赠友人》韩偓 《半睡》韩偓 《已凉》韩偓 《寄禅师》韩偓 《访明公大德》韩偓 《大酺乐》韩偓