《赠姬人》 韦庄

唐代   韦庄
莫恨红裙破,休嫌白屋低。
请看京与洛,谁在旧香闺。
分类: 写景渡江抒情愉悦

作者简介(韦庄)

韦庄头像

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《赠姬人》韦庄 翻译、赏析和诗意

赠姬人

莫恨红裙破,休嫌白屋低。
请看京与洛,谁在旧香闺。

译文:

送给姬人

不要嫉妒红裙已破,不要嫌弃白屋的低微。
请看看在京城和洛阳,谁还在那旧时的香闺里。

诗意:

这首诗以韦庄的独特视角写下了送给姬人的情感。姬人可能是他故友或至亲,也可能是他曾经倾心爱慕的女子。他告诉她不要计较衣裳是否破旧,也不要嫌弃自己生活的低微。他希望她能够看到在京城和洛阳这两个宫廷所在地,曾经的宫闱美好时光的恍如隔世。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人送别姬人的情感。诗中的“红裙破”和“白屋低”形象地描绘了姬人生活的质朴和朴素。诗人通过对京城和洛阳的对比,强调了宫闱的消散和过去美好时光的褪色。整首诗简短而有力,情感真挚,表达了韦庄对过去的向往和对姬人的深情厚意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《赠姬人》韦庄 拼音读音参考

zèng jī rén
赠姬人

mò hèn hóng qún pò, xiū xián bái wū dī.
莫恨红裙破,休嫌白屋低。
qǐng kàn jīng yǔ luò, shuí zài jiù xiāng guī.
请看京与洛,谁在旧香闺。

网友评论

更多诗词分类

* 《赠姬人》专题为您介绍赠姬人古诗,赠姬人韦庄的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

韦庄著名诗词

《菩萨蛮·人人尽说江南好》 《台城》 《长安清明》 《思帝乡·春日游》 《女冠子·四月十七》 《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》 《菩萨蛮》 《江外思乡》 《金陵图》 《稻田》 《秦妇吟》 《与小女》

您也许还喜欢

《中酒》韦庄 《暴雨》韦庄 《悼亡姬》韦庄 《独吟(以下四首,俱悼亡姬作)》韦庄 《悔恨》韦庄 《虚席》韦庄 《旧居》韦庄 《晏起》韦庄 《幽居春思》韦庄 《思归引》韦庄