《春日行》 陈陶

唐代   陈陶
鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。
病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。
分类:

作者简介(陈陶)

陈陶头像

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

《春日行》陈陶 翻译、赏析和诗意

春日行

鶗鴂初鸣洲渚满,
龙蛇洗鳞春水暖。
病多欲问山寺僧,
湖上人传石桥断。

中文译文:
瑞鸟初鸣洲渚满,
龙蛇洗净春水温。
疾病缠身,欲问山寺僧,
湖上的人传闻石桥断。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天的景象和主人公的心情。诗人用鸟语和春水的变化来表达春天的到来。瑞鸟初鸣,意味着春天的到来,洲渚满指的是小岛和水边的景色。龙蛇洗净春水温,形象地描述了春水逐渐回暖,并描绘了水中龙蛇蜿蜒游动的景象。

诗中的主人公感到身体不适,想要拜访山寺的僧人寻求安慰和康复的方法。但是,湖上的人告诉他石桥已经断了,导致无法继续前行。这种情景间接地暗示了主人公追寻康复和心灵慰藉的困境。

整首诗通过对春天景象的描绘和主人公的内心状况的反映,表达了对生命的希望与无奈。诗人巧妙地运用意象,用简洁而深刻的语言,展现了对春季的热爱和对人生困境的思考。读者可以从中感受到对生命的思考以及对未来的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《春日行》陈陶 拼音读音参考

chūn rì xíng
春日行

tí jué chū míng zhōu zhǔ mǎn, lóng shé xǐ lín chūn shuǐ nuǎn.
鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。
bìng duō yù wèn shān sì sēng, hú shàng rén chuán shí qiáo duàn.
病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。

网友评论

更多诗词分类

* 《春日行》专题为您介绍春日行古诗,春日行陈陶的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

陈陶著名诗词

《陇西行四首·其二》 《游子吟》 《将进酒》 《陇西行四首》 《赠别》 《竹十一首》 《赋得池塘生春草》 《题僧院紫竹》 《种兰》 《赠野老》 《答莲花妓》 《题赠高闲上人》

您也许还喜欢

《春归去》陈陶 《蜀葵咏》陈陶 《南昌道中》陈陶 《子规思》陈陶 《吴兴秋思二首》陈陶 《闽川梦归》陈陶 《竹十一首》陈陶 《钟陵秋夜》陈陶 《江上逢故人》陈陶 《水调词十首》陈陶