《过江》 徐铉

唐代   徐铉
别路知何极,离肠有所思。
登舻望城远,摇橹过江迟。
断岸烟中失,长天水际垂。
此心非橘柚,不为两乡移。
分类:

《过江》徐铉 翻译、赏析和诗意

《过江》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别路知何极,
离肠有所思。
登舻望城远,
摇橹过江迟。
断岸烟中失,
长天水际垂。
此心非橘柚,
不为两乡移。

诗意:
这首诗词描绘了一种别离之情,诗人离别后感叹不知离别的路途会有多遥远,离别之情让他内心充满了思念。他登上船只,远望城市,但船只摇橹过江却缓慢无比。在远离岸边的烟雾中,他失去了对岸的视线,长天与水的交界处却依然挂着。诗人表达了自己的心情,他的思念之情不像橘子和柚子那样可以被转移,只能一直存在。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了别离的情感和离别后的思念之情。诗人通过描写自己登船远眺,表达了身处江中的孤独和迟缓的航行,与他内心对离别的无奈和思念的交织。通过使用断句和对仗等修辞手法,诗中的意象生动而深刻。"断岸烟中失,长天水际垂"这句表达了诗人在远离岸边时视线模糊的感受,长天与水的交界处的景象则象征着离别的漫长和辽阔。最后一句"此心非橘柚,不为两乡移"表达了诗人的思念之情,他的心意不能像柑橘那样被带走,而是留在了离别的两个乡里。整首诗词以简洁而凝练的语言传达了作者深沉的情感,展示了唐代诗人独特的感受和表达方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《过江》徐铉 拼音读音参考

guò jiāng
过江

bié lù zhī hé jí, lí cháng yǒu suǒ sī.
别路知何极,离肠有所思。
dēng lú wàng chéng yuǎn, yáo lǔ guò jiāng chí.
登舻望城远,摇橹过江迟。
duàn àn yān zhōng shī, cháng tiān shuǐ jì chuí.
断岸烟中失,长天水际垂。
cǐ xīn fēi jú yòu, bù wéi liǎng xiāng yí.
此心非橘柚,不为两乡移。

网友评论

更多诗词分类

* 《过江》专题为您介绍过江古诗,过江徐铉的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

徐铉著名诗词

《清明日清远峡作》 《送王四十五归东都》 《春分日》 《和萧郎中小雪日作》 《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日…因寄游君》 《除夜》 《又听《霓裳羽衣曲》送陈君》 《北使还襄邑道中作(九月三十日)》 《茱萸诗》 《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵》 《柳枝词十首(座中应制)》 《又赋早春书事》

您也许还喜欢

《经东都太子桥》徐铉 《赠维扬故人》徐铉 《泰州道中却寄东京故人》徐铉 《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口…田书记消息》徐铉 《赠陶使君求梨》徐铉 《陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之》徐铉 《王三十七自京垂访,作此送之》徐铉 《陶使君挽歌二首》徐铉 《雪中作》徐铉 《赋得风光草际浮》徐铉