《南中别蒋五岑向青州》 张说

唐代   张说
老亲依北海,贱子弃南荒。
有泪皆成血,无声不断肠。
此中逢故友,彼地送还乡。
愿作枫林叶,随君度洛阳。
分类:

作者简介(张说)

张说头像

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

《南中别蒋五岑向青州》张说 翻译、赏析和诗意

《南中别蒋五岑向青州》是张说在唐代创作的诗词作品。该诗描绘了离别时的伤感和对远方故友的思念之情。

中文译文:
老去北海边,贱子弃南荒。
泪水凝血珠,无声断肠肠。
此地逢故友,彼方送返乡。
愿作枫林叶,随君过洛阳。

诗意和赏析:
这首诗以离别为主题,表达了诗人对故友离别后的深深思念。诗中的“老亲”指自己年老的亲人,而“贱子”则是指自己这个无名小卒。诗人将离别之痛与内心的悲伤形象化地描述为泪水凝成血珠,悲伤无声地割断了心肠。

在他所处的南方荒地,他在这里与故友相逢,两人重新相聚,亦将再次分别,离别的滋味更加让人感伤。诗人则向故友表达了自己愿意去远方洛阳,希望成为枫林繁茂的一片叶子,随着友人一同游历洛阳。

整首诗通过对离别的描绘,展现了作者内心深沉的情感和对友情的珍惜,同时又表达了对远方洛阳的向往和对新的人生旅途的期待和希冀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《南中别蒋五岑向青州》张说 拼音读音参考

nán zhōng bié jiǎng wǔ cén xiàng qīng zhōu
南中别蒋五岑向青州

lǎo qīn yī běi hǎi, jiàn zi qì nán huāng.
老亲依北海,贱子弃南荒。
yǒu lèi jiē chéng xuè, wú shēng bù duàn cháng.
有泪皆成血,无声不断肠。
cǐ zhōng féng gù yǒu, bǐ dì sòng huán xiāng.
此中逢故友,彼地送还乡。
yuàn zuò fēng lín yè, suí jūn dù luò yáng.
愿作枫林叶,随君度洛阳。

网友评论

更多诗词分类

* 《南中别蒋五岑向青州》专题为您介绍南中别蒋五岑向青州古诗,南中别蒋五岑向青州张说的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

张说著名诗词

《幽州夜饮》 《蜀道后期》 《送梁六自洞庭山作》 《邺都引》 《钦州守岁》 《咏瓢》 《恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字》 《和尹从事懋泛洞庭》 《春雨早雷》 《奉和圣制太行山中言志应制》 《九日进茱萸山诗五首》 《元朝(一作幽州元日)》

您也许还喜欢

《南中别陈七李十》张说 《南中别王陵成崇》张说 《岭南送使》张说 《幽州别阴长河行先》张说 《和朱使欣道峡似巫山之作》张说 《和朱使欣二首》张说 《过庾信宅》张说 《卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之》张说 《南中赠高六戬》张说 《岳州山城》张说