《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌》 皎然

路流迹异人一起惊，寄去画中观道情。
如何万象自心出，
而心淡然无所营。
手支援毫，足踩节，穿丝绸洒墨称非常美丽。
石文乱点急促催，云形态徐指挥慢歌发。
乐纵酒狂更好，
攒峰如雨纵横扫。
尺波纵逸意无穷，片山岭高峻势必颠倒。
唐山人观察才知道制造环境灾难，象忘记神遇上不是写出来。
昨天幽奇湖上看到，
今朝舒卷手中看。
兴多轻轻拂远天色，曾向峰东海边认识。
秋空黄昏景飒飒地，反而怀疑是真画得不。
颜公素高山水意，
常恨不能到三山。
奖赏你狂画忘记远游，不出高阶坐苍翠。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng yīng yán shàng shū zhēn qīng guān xuán zhēn zǐ zhì jiǔ zhāng yuè wǔ pò zhèn huà dòng tíng sān shān gē
奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌

dào liú jī yì rén gòng jīng, jì xiàng huà zhōng guān dào qíng.
道流迹异人共惊，寄向画中观道情。
rú hé wàn xiàng zì xīn chū,
如何万象自心出，
ér xīn dàn rán wú suǒ yíng.
而心澹然无所营。
shǒu yuán háo, zú dǎo jié, pī jiān sǎ mò chēng lì jué.
手援毫，足蹈节，披缣洒墨称丽绝。
shí wén luàn diǎn jí guǎn cuī, yún tài xú huī màn gē fā.
石文乱点急管催，云态徐挥慢歌发。
lè zòng jiǔ hān kuáng gèng hǎo,
乐纵酒酣狂更好，
zǎn fēng ruò yǔ zòng héng sǎo.
攒峰若雨纵横扫。
chǐ bō chán màn yì wú yá, piàn lǐng léng céng shì jiāng dào.
尺波澶漫意无涯，片岭崚嶒势将倒。
xì lài fāng zhī zào jìng nán, xiàng wàng shén yù fēi bǐ duān.
盻睐方知造境难，象忘神遇非笔端。
zuó rì yōu qí hú shàng jiàn,
昨日幽奇湖上见，
jīn zhāo shū juàn shǒu zhōng kàn.
今朝舒卷手中看。
xìng yú qīng fú yuǎn tiān sè, céng xiàng fēng dōng hǎi biān shí.
兴馀轻拂远天色，曾向峰东海边识。
qiū kōng mù jǐng sà sà róng, fān yí shì zhēn huà bù dé.
秋空暮景飒飒容，翻疑是真画不得。
yán gōng sù gāo shān shuǐ yì,
颜公素高山水意，
cháng hèn sān shān bù kě zhì.
常恨三山不可至。
shǎng jūn kuáng huà wàng yuǎn yóu, bù chū xuān chí zuò cāng cuì.
赏君狂画忘远游，不出轩墀坐苍翠。