《蜀王入大慈寺听讲（天复三年作）》 贯休

玉节金坷响如雷，水晶宫殿步徘徊。
只缘支遁谈经妙，
所用许询都讲来。
帝释镜子中遥仰止，魔军殿上动巍峨。
千重香带着龙鳞立，五种风生锦绣开。
宽似大溟生日月，
秀如四岳出尘埃。
一条紫气随高步，九色仙花落古台。
太傅谢安必须同八凯，姚梁公可合并三台。
登楼喜色禾将熟，
望国是第二首不回。
控制英雄像婴儿，雌黄贤哲贡玉石。
六条消息心常苦，一把剑晶荧敌人全部被摧毁。
木铎声中上天降福，
景星光里地没有发生。
成百上千民众拥有听经座，开始出现重天国家才能。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shǔ wáng rù dà cí sì tīng jiǎng tiān fù sān nián zuò
蜀王入大慈寺听讲（天复三年作）

yù jié jīn kē xiǎng shì léi, shuǐ jīng gōng diàn bù péi huí.
玉节金珂响似雷，水晶宫殿步裴回。
zhī yuán zhī dùn tán jīng miào,
只缘支遁谈经妙，
suǒ yǐ xǔ xún dōu jiǎng lái.
所以许询都讲来。
dì shì jìng zhōng yáo yǎng zhǐ, mó jūn diàn shàng dòng cuī wēi.
帝释镜中遥仰止，魔军殿上动崔巍。
qiān zhòng xiāng yōng lóng lín lì, wǔ zhǒng fēng shēng jǐn xiù kāi.
千重香拥龙鳞立，五种风生锦绣开。
kuān shì dà míng shēng rì yuè,
宽似大溟生日月，
xiù rú sì yuè chū chén āi.
秀如四岳出尘埃。
yī tiáo zǐ qì suí gāo bù, jiǔ sè xiān huā luò gǔ tái.
一条紫气随高步，九色仙花落古台。
xiè tài fù xū tóng bā kǎi, yáo liáng gōng kě bìng sān tái.
谢太傅须同八凯，姚梁公可并三台。
dēng lóu xǐ sè hé jiāng shú,
登楼喜色禾将熟，
wàng guó chéng míng shǒu bù huí.
望国诚明首不回。
jià yù yīng xióng rú chì zǐ, cí huáng xián zhé gòng qióng guī.
驾驭英雄如赤子，雌黄贤哲贡琼瑰。
liù tiáo xiāo xī xīn cháng kǔ, yī jiàn jīng yíng dí jǐn cuī.
六条消息心常苦，一剑晶荧敌尽摧。
mù duó shēng zhōng tiān jiàng fú,
木铎声中天降福，
jǐng xīng guāng lǐ dì wú zāi.
景星光里地无灾。
bǎi qiān mín yōng tīng jīng zuò, shǐ jiàn zhòng tiān shè jì cái.
百千民拥听经座，始见重天社稷才。