《依韵和幹公题庭中太湖石二首》 王贞白

中文译文：

山立只盈寻，高奇药圃阴。
山石耸立，只看得到尽头，高奇的药圃在阴影中。

风涛打欲碎，岩穴蛰方深。
风浪打击得欲破碎，岩穴隐藏得非常深。

藓点晴偏绿，蛩藏晓竞吟。
苔藓点缀着晴朗的绿色，黄莺在黎明时分争相鸣叫。

岁寒终不变，堪比古人心。
岁月的寒冷从未改变，与古代人的心情相比。

徒劳水府寻，宛在玉堂阴。
徒劳地寻找水府，它就在玉堂的阴影里。

兰圃安虽窄，盆池映转深。
兰园虽然不大，盆池映照着旋转的深处。

山僧来尽爱，诗客见先吟。
山僧们来了充满了爱，诗人们见到了就先开始吟咏。

若是买花者，年年不计心。
如果你只是想买花的人，年复一年地用不着费心思。

诗意和赏析：

这首诗描绘了太湖石的景色，太湖石是一种奇特的石头，形状各异，因此也被称为山石。诗人通过描写山石的高耸和药圃的阴影，表达了山石的雄伟和神秘。风浪的打击和岩穴的深藏，传达了山石的坚韧和内敛。

诗人还描绘了山石的绿色苔藓和黄莺的鸣叫，表现出山石生命的繁荣和活力。诗中还提到了岁月的寒冷和与古人的心情相对比，表达了山石的恒久不变和古老的精神。接着，诗人描述了兰园的窄小和盆池的深处，展示了山石的美丽和深沉。

最后，诗人描述了山僧和诗人的欣赏和吟咏，传达了山石的吸引力和诗意的灵感。最后两句诗则是以买花者为对比，表达了对于山石的真正理解和欣赏需要有一颗真正善于欣赏之心。整首诗以太湖石为中心，通过描写山石的形态、色彩和氛围，表达了诗人对大自然的敬畏和对艺术的追求。

yī yùn hé gàn gōng tí tíng zhōng tài hú shí èr shǒu
依韵和幹公题庭中太湖石二首

shān lì zhǐ yíng xún, gāo qí yào pǔ yīn.
山立只盈寻，高奇药圃阴。
fēng tāo dǎ yù suì, yán xué zhé fāng shēn.
风涛打欲碎，岩穴蛰方深。
xiǎn diǎn qíng piān lǜ, qióng cáng xiǎo jìng yín.
藓点晴偏绿，蛩藏晓竞吟。
suì hán zhōng bù biàn, kān bǐ gǔ rén xīn.
岁寒终不变，堪比古人心。
tú láo shuǐ fǔ xún, wǎn zài yù táng yīn.
徒劳水府寻，宛在玉堂阴。
lán pǔ ān suī zhǎi, pén chí yìng zhuǎn shēn.
兰圃安虽窄，盆池映转深。
shān sēng lái jǐn ài, shī kè jiàn xiān yín.
山僧来尽爱，诗客见先吟。
ruò shì mǎi huā zhě, nián nián bù jì xīn.
若是买花者，年年不计心。