《读襄阳耆旧传，因作诗五百言寄皮袭美》 陆龟蒙

汉皋古来英雄，山水天下秀。
高应轸翼分，变成英俊园林。
暴秦的前面的人，灰灭不可研究。
从宋生贤，独立冠老人。
离骚既然日月，九辩就列宿。
卓越的悲秋推辞，合在风雅右。
庞公喜欢隐藏，避免访问不应。
只爱鹿门泉，冷冷背靠岩石冲刷。
孔明卧的，潜伏在亲自耕种。
忽然遇到刘备说，于是起鳞角斗。
三胡节都高，两个熟悉名字也茂盛。
其余文武家，相对如侦察。
缅甸思齐梁投降，寂寞寡妇清胃。
凝融为漪波，又结作透明诱.不知道纯和之气，有可能正是大接受。
将产生皮先生，上帝同意了。
都包有三公的才能，用以殿以后。
曾经听说过儿童一年，游戏陈俎豆。
逐渐开词源，一派分万溜。
先高丘旦室，非常害怕毁坏结构。
次补荀子孟子墙，可贵了缝隙漏。
仰望三大道，虱子在宇宙。
却看到五霸图，股掌玩小孩。
或许能酱髋髀，有的与翼杀雏鸟.有人喜欢把直舌头，有的人喜欢将吗脖子。
或除草锄浓密，有时整理错误。
或者像千骑，重叠荒野狩猎。
又像晓江平，风死波不皱。
深埋力量必须挖掘，残余资产必须购买。
就在文学中，猗顿富有十倍。
囊缺乏向都镐京，马重缓慢步骤。
专场考试时，当后羿拉弓绑老虎。
回来把通籍，而且作高堂寿。
不足以满足戈矛，谁说被文绣。
从知道偶东下，船帆影掠过吴帕。
物全部被隐藏，精灵害怕雕刻。
伊多抱着沉着病，憔悴守圭洞。
正在推洪范畴，再想想大玄头。
陈诗采风俗，学古穷篆籀。
天天买柴米，往往遇到责备辱骂。
他们被邻居轻，也为妻子落后。
拿帽子到瓯越，敢怨不得出售。
窘迫如果晒沙鱼，悲伤，像猴子哭霜。
只有君枉车辙，以驱逐海上臭。
披襟两相对，半夜忽然白天。
执热洗清风，忘忧饮美酒。
驱为文书伴侣，普通皂与骥厩。
有时和谐宫商，自喜真邂逅。
道我情容易痛苦，对直诗还瘦。
藻匠如见二，终身导致怀袖。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dú xiāng yáng qí jiù chuán, yīn zuò shī wǔ bǎi yán jì pí xí měi
读襄阳耆旧传，因作诗五百言寄皮袭美

hàn gāo gǔ lái xióng, shān shuǐ tiān xià xiù.
汉皋古来雄，山水天下秀。
gāo dāng zhěn yì fēn, huà zuò yīng máo yòu.
高当轸翼分，化作英髦囿。
bào qín zhī qián rén, huī miè bù kě jiū.
暴秦之前人，灰灭不可究。
zì cóng sòng shēng xián, tè lì guān qí jiù.
自从宋生贤，特立冠耆旧。
lí sāo jì rì yuè, jiǔ biàn jí liè sù.
离骚既日月，九辩即列宿。
zhuō zāi bēi qiū cí, hé zài fēng yǎ yòu.
卓哉悲秋辞，合在风雅右。
páng gōng lè yōu yǐn, pì pìn wú suǒ jiù.
庞公乐幽隐，辟聘无所就。
zhǐ ài lù mén quán, líng líng yǐ yán shù.
只爱鹿门泉，泠泠倚岩漱。
kǒng míng wò lóng zhě, qián fú gōng gēng nòu.
孔明卧龙者，潜伏躬耕耨。
hū zāo xuán dé yún, suì qǐ lín jué dòu.
忽遭玄德云，遂起鳞角斗。
sān hú jié jiē jùn, èr xí míng yì mào.
三胡节皆峻，二习名亦茂。
qí yú wén wǔ jiā, xiāng wàng rú chì hòu.
其馀文武家，相望如斥堠。
miǎn sī qí liáng jiàng, jì mò guǎ qīng zhòu.
缅思齐梁降，寂寞寡清胄。
níng róng wèi yī lán, fù jié zuò yíng xiù. bù zhī cuì hé qì, yǒu de fāng dà shòu.
凝融为漪澜，复结作莹琇. 不知粹和气，有得方大受。
jiāng shēng pí fū zǐ, shàng dì kě qí zòu.
将生皮夫子，上帝可其奏。
bìng bāo shù gōng cái, yòng yǐ diàn jué hòu.
并包数公才，用以殿厥后。
cháng wén ér tóng suì, xī xì chén zǔ dòu.
尝闻儿童岁，嬉戏陈俎豆。
jī jiàn kāi cí yuán, yī pài fēn wàn liū.
积渐开词源，一派分万溜。
xiān chóng qiū dàn shì, dà jù huī jié gòu.
先崇丘旦室，大惧隳结构。
cì bǔ xún mèng yuán, suǒ guì wáng xià lòu.
次补荀孟垣，所贵亡罅漏。
yǎng zhān sān huáng dào, jǐ shī zài yǔ zhòu.
仰瞻三皇道，虮虱在宇宙。
què shì wǔ bà tú, gǔ zhǎng nòng hái yòu.
却视五霸图，股掌弄孩幼。
huò néng hǎi kuān bì, huò yǔ yì chú kòu. huò xǐ diào zhí shé, huò lè zhǎn xié dòu.
或能醢髋髀，或与翼雏鷇. 或喜掉直舌，或乐斩邪脰。
huò nòu chú yì huì, huò zhěng lǐ cuò miù.
或耨鉏翳荟，或整理错谬。
huò rú bǎi qiān qí, hé dá yuán yě shòu.
或如百千骑，合沓原野狩。
yòu rú xiǎo jiāng píng, fēng sǐ bō bù zhòu.
又如晓江平，风死波不皱。
yōu mái lì xū jué, yí luò zī bì gòu.
幽埋力须掘，遗落赀必购。
nǎi yú wén xué zhōng, shí bèi yī dùn fù.
乃于文学中，十倍猗顿富。
náng fá xiàng xián gǎo, mǎ zhòng chí bù zhòu.
囊乏向咸镐，马重迟步骤。
zhuān chǎng shè cè shí, fù hǔ dāng yì gòu.
专场射策时，缚虎当羿彀。
guī lái bǎ tōng jí, qiě zuò gāo táng shòu.
归来把通籍，且作高堂寿。
wèi zú chěng gē máo, shuí yún bèi wén xiù.
未足逞戈矛，谁云被文绣。
cóng zhī ǒu dōng xià, fān yǐng fú wú xiù.
从知偶东下，帆影拂吴岫。
wù xiàng xī cuī cáng, jīng líng wèi diāo lòu.
物象悉摧藏，精灵畏雕镂。
yī yú bào shěn jí, qiáo cuì shǒu guī dòu.
伊余抱沈疾，憔悴守圭窦。
fāng tuī hóng fàn chóu, gèng niàn dà xuán shǒu.
方推洪范畴，更念大玄首。
chén shī cǎi fēng sú, xué gǔ qióng zhuàn zhòu.
陈诗采风俗，学古穷篆籀。
zhāo zhāo shì xīn mǐ, wǎng wǎng féng zé gòu.
朝朝贳薪米，往往逢责诟。
jì bèi lín lǐ qīng, yì wèi qī zǐ lòu.
既被邻里轻，亦为妻子陋。
chí guān shì ōu yuè, gǎn yuàn bù dé shòu.
持冠适瓯越，敢怨不得售。
jiǒng ruò shài shā yú, bēi rú kū shuāng yòu.
窘若晒沙鱼，悲如哭霜狖。
wéi jūn wǎng chē zhé, yǐ zhú hǎi shàng chòu.
唯君枉车辙，以逐海上臭。
pī jīn liǎng xiāng duì, bàn yè hū bái zhòu.
披襟两相对，半夜忽白昼。
zhí rè zhuó qīng fēng, wàng yōu yǐn chún zhòu.
执热濯清风，忘忧饮醇酎。
qū wéi wén hàn lǚ, nú zào cān jì jiù.
驱为文翰侣，驽皂参骥厩。
yǒu shí xié gōng shāng, zì xǐ zhēn xiè hòu.
有时谐宫商，自喜真邂逅。
dào gū qíng yì kǔ, yǔ zhí shī hái shòu.
道孤情易苦，语直诗还瘦。
zǎo jiàng rú jiàn chóu, zhōng shēn zhì huái xiù.
藻匠如见酬，终身致怀袖。
nbsp