《虞美人》 张元干

宋代   张元干
西郊追赏寻芳处。
闻道冲寒去。
雨肥红绽向南枝。
岁晚才开应是、恨春迟。
天涯乐事王孙贵。
花底还君醉。
有人风味胜疏梅。
醉里折花归去、更传杯。
分类: 虞美人

作者简介(张元干)

张元干头像

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《虞美人》张元干 翻译、赏析和诗意

《虞美人》是宋代张元干的一首诗词。这首诗词描述了作者在西郊赏花的情景,以及他对春天的期待和对美好事物的向往。

诗词的中文译文如下:
西郊追赏寻芳处,
闻道冲寒去。
雨肥红绽向南枝,
岁晚才开应是、恨春迟。
天涯乐事王孙贵,
花底还君醉。
有人风味胜疏梅,
醉里折花归去、更传杯。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在春天的西郊寻找花朵的场景。作者听说春天已经来临,于是前往西郊赏花。他看到雨水滋润的红花在南边的树枝上绽放,但是他觉得这些花开得晚了,对春天的到来感到遗憾。

诗词的后半部分表达了作者对美好事物的向往和对快乐的追求。他认为天涯的乐事只有王孙贵族才能享受,而自己只能在花下醉酒。虽然有人说有人的风味比疏梅更胜一筹,但是作者在醉酒中折花归去,更加热衷于享受快乐的时刻。

整首诗词以描绘春天的景象为主线,通过对花朵的描绘和对春天的期待,表达了作者对美好事物的向往和对快乐的追求。同时,诗词中的醉酒意象也增添了一丝快乐和放松的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《虞美人》张元干 拼音读音参考

yú měi rén
虞美人

xī jiāo zhuī shǎng xún fāng chù.
西郊追赏寻芳处。
wén dào chōng hán qù.
闻道冲寒去。
yǔ féi hóng zhàn xiàng nán zhī.
雨肥红绽向南枝。
suì wǎn cái kāi yìng shì hèn chūn chí.
岁晚才开应是、恨春迟。
tiān yá lè shì wáng sūn guì.
天涯乐事王孙贵。
huā dǐ hái jūn zuì.
花底还君醉。
yǒu rén fēng wèi shèng shū méi.
有人风味胜疏梅。
zuì lǐ zhé huā guī qù gèng chuán bēi.
醉里折花归去、更传杯。

网友评论

更多诗词分类

* 《虞美人》张元干专题为您介绍《虞美人》张元干的诗词全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、诗意词意以及网友评论信息。

张元干著名诗词

《忆秦娥》 《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》 《石州慢·寒水依痕》 《卜算子·风露湿行云》 《浣溪沙·山绕平湖波撼城》 《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》 《贺新郎·寄李伯纪丞相》 《青玉案》 《醉花阴》 《瑞鹧鸪(彭德器出示胡邦衡新句次韵)》 《鱼游春水·芳洲生苹芷》 《长相思令》

您也许还喜欢

《虞美人》张元干 《渔家傲(题玄真子图)》张元干 《渔家傲》张元干 《渔家傲(奉陪富公季申探梅有作)》张元干 《谒金门》张元干 《谒金门(道山亭饯张椿老赴行在)》张元干 《谒金门(送康伯桧)》张元干 《瑞鹧鸪》张元干 《瑞鹧鸪(彭德器出示胡邦衡新句次韵)》张元干 《好事近》张元干