《望秦川》 程垓

宋代   程垓
竹粉翻新箨,荷花拭靓妆。
断云侵晚度横塘。
小扇斜钗依约、傍牙床。
蘸蜜分红荔,倾筒泻碧香。
醉时风雨醒时凉。
明月多情依旧、过西厢。
分类: 望秦川

作者简介(程垓)

程垓头像

「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。

《望秦川》程垓 翻译、赏析和诗意

《望秦川》是宋代程垓所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹粉翻新箨,荷花拭靓妆。
断云侵晚度横塘。
小扇斜钗依约、傍牙床。
蘸蜜分红荔,倾筒泻碧香。
醉时风雨醒时凉。
明月多情依旧、过西厢。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景色,表达了对秦川地区的向往和对自然的赞美。诗中通过描写竹子散落在新鲜的箨叶上,荷花在清洁的池塘中照顾自己的妆容,以及云彩在夕阳下穿过横塘等景象,展现了秦川地区的自然美景。在这个环境中,有一个傍着床边小扇子和斜钗的小女孩,她以温柔的姿态依偎在牙床旁边。诗中还描绘了红荔蘸满了蜜糖,筒子倾斜而泻出碧绿的香气,以及醉时的风雨和醒时的凉爽。最后一句表达了明月仍然多情,回忆着过去在西厢的美好时光。

赏析:
《望秦川》通过细腻的描写展示了秦川地区的美景和富有诗意的情境。诗人巧妙地使用了意象和修辞手法,将竹子、荷花、云彩等自然元素与人物形象融合在一起,创造出一幅生动而富有诗意的画面。诗中的小女孩以她的柔美形象和婉约的姿态增添了情感的温暖。蜜糖和碧绿的香气则增添了一种愉悦的感觉。整首诗以自然景色为背景,表达了对美好时光的怀念和对自然的赞美之情。最后一句表达了明月多情,使人感受到岁月的流转和情感的延续。这首诗词以其细腻的描写和优美的语言,给人以美好的感受,展现了宋代诗词的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《望秦川》程垓 拼音读音参考

wàng qín chuān
望秦川

zhú fěn fān xīn tuò, hé huā shì jìng zhuāng.
竹粉翻新箨,荷花拭靓妆。
duàn yún qīn wǎn dù héng táng.
断云侵晚度横塘。
xiǎo shàn xié chāi yī yuē bàng yá chuáng.
小扇斜钗依约、傍牙床。
zhàn mì fēn hóng lì, qīng tǒng xiè bì xiāng.
蘸蜜分红荔,倾筒泻碧香。
zuì shí fēng yǔ xǐng shí liáng.
醉时风雨醒时凉。
míng yuè duō qíng yī jiù guò xī xiāng.
明月多情依旧、过西厢。

网友评论

更多诗词分类

* 《望秦川》程垓专题为您介绍《望秦川》程垓的诗词全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、诗意词意以及网友评论信息。

程垓著名诗词

《忆秦娥》 《卜算子》 《南歌子》 《卜算子》 《卜算子·独自上层楼》 《最高楼·旧时心事》 《愁倚阑·春犹浅》 《渔家傲·独木小舟烟雨湿》 《酷相思·月挂霜林寒欲坠》 《破阵子》 《水龙吟·夜来风雨匆匆》 《摸鱼儿·掩凄凉黄昏庭院》

您也许还喜欢

《望秦川》程垓 《天仙子》程垓 《望江南(夜泊龙桥滩前遇雨作)》程垓 《南歌子》程垓 《南歌子(杨光辅又寄示寻春)》程垓 《南歌子(早春)》程垓 《南歌子》程垓 《南歌子》程垓 《南乡子》程垓 《浪淘沙》程垓