《鹧鸪天(又次韵为妇安人生日)》 魏了翁

宋代   魏了翁
夫子同年第太常。
偶然二内亦同乡。
其间更有真同处,道义场中无别香。
花入思,绣为肠。
不妨冬月作重阳。
家人但歉今年会,犹欠腰金与鞠黄。
冬用重阳,用东坡事。
鞠黄,夫人鞠衣也。
分类: 鹧鸪天

《鹧鸪天(又次韵为妇安人生日)》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天(又次韵为妇安人生日)》是一首宋代诗词,作者是魏了翁。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夫子同年第太常。
偶然二内亦同乡。
其间更有真同处,
道义场中无别香。
花入思,绣为肠。
不妨冬月作重阳。
家人但歉今年会,
犹欠腰金与鞠黄。
冬用重阳,用东坡事。
鞠黄,夫人鞠衣也。

诗意:
这首诗词是为庆祝妇安人(夫人)的生日而作。诗人魏了翁在诗中表达了他与夫人同年同乡,也同样在太常(官职)任职,他们之间有真挚的情谊。他们在道义的场合中没有别的人能比得上。魏了翁表达了对夫人的思念之情,将思念之花化为绣品装饰在肠中,意味着他对夫人的深情厚意。他认为冬天适合庆祝重阳节,这是因为冬天没有鲜花,所以用思念之花来填补这个空缺。他向家人表示歉意,因为今年的聚会还欠缺了腰金(礼金)和鞠黄(夫人的衣物)。

赏析:
这首诗词表达了诗人对夫人的深情和思念之情。诗人将夫人与自己在官职和出身上的相似之处进行了对比,彰显了两人之间的亲密和默契。诗中的"道义场中无别香"一句,表达了诗人对夫人高尚品德的赞美,暗示两人在道德和道义上的契合。"花入思,绣为肠"这一景象生动地展现了诗人对夫人的深情思念,并通过绣品装饰在肠中的意象,表达了他对夫人的珍视之情。诗人选择在冬天庆祝重阳节,体现了他对夫人的思念不受时间和季节的限制。最后两句表达了诗人对家人的歉意,同时也透露出他对夫人的爱护和关心,希望给夫人最好的礼物。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对夫人的深情和思念之情,通过对比和象征意象的运用,使诗词更具感染力。这首诗词展示了宋代文人的家庭情感和人情世故,具有一定的历史和文化背景,深受读者喜爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《鹧鸪天(又次韵为妇安人生日)》魏了翁 拼音读音参考

zhè gū tiān yòu cì yùn wèi fù ān rén shēng rì
鹧鸪天(又次韵为妇安人生日)

fū zǐ tóng nián dì tài cháng.
夫子同年第太常。
ǒu rán èr nèi yì tóng xiāng.
偶然二内亦同乡。
qí jiān gèng yǒu zhēn tóng chǔ, dào yì chǎng zhōng wú bié xiāng.
其间更有真同处,道义场中无别香。
huā rù sī, xiù wèi cháng.
花入思,绣为肠。
bù fáng dōng yuè zuò chóng yáng.
不妨冬月作重阳。
jiā rén dàn qiàn jīn nián huì, yóu qiàn yāo jīn yǔ jū huáng.
家人但歉今年会,犹欠腰金与鞠黄。
dōng yòng chóng yáng, yòng dōng pō shì.
冬用重阳,用东坡事。
jū huáng, fū rén jū yī yě.
鞠黄,夫人鞠衣也。

网友评论

更多诗词分类

* 《鹧鸪天(又次韵为妇安人生日)》魏了翁专题为您介绍《鹧鸪天(又次韵为妇安人生日)》魏了翁的诗词全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、诗意词意以及网友评论信息。

魏了翁著名诗词

《浪淘沙》 《和虞永康美功堂诗》 《贺新郎(生日谢寓公载酒)》 《满江红(和虞土胥·惠生日)》 《喜迁莺(即席次韵南叔兄同亲友饯王万里万回宣幕)》 《小重山》 《满江红(和虞土胥·惠生日)》 《喜迁莺(即席次韵南叔兄同亲友饯王万里万回宣幕)》 《贺新郎(次韵费五十九丈□□题秋山阁有感时事)》 《南柯子(即席次韵张太傅方为叔母生日赋)》 《浣溪沙》 《卜算子(李季允曾为白芙蕖赋卜算子至是久旱得雨借前韵有赋)》

您也许还喜欢

《满江红》魏了翁 《眼儿媚(再和班字韵谢南叔兄□□见贻生日)》魏了翁 《洞庭春色(生日谢同官六月八日)》魏了翁 《水调歌头(送赵阆州希异之官)》魏了翁 《洞庭春色(再用初八日韵谢通判运管以下)》魏了翁 《鹧鸪天(吹韵东叔兄见贻生日)》魏了翁 《水调歌头(次韵高才卿恭叔见贻生日因以为寿)》魏了翁 《小重山(次韵刘左史光祖和三月十八日词见贻生日)》魏了翁 《临江仙(次韵李参政壁见贻生日)》魏了翁 《水调歌头(贺许侍郎奕得孙)》魏了翁