《水调歌头》 易祓

到奉陪判府府判各丈为淡岩洞游览，回头看我的仙岩，完整的砻岩，几乎相长雄。
使力向不把罪斥责，那么怎么知道天下有这种清胜。
谨以小词纪事实。
祓除惶恐再拜。
自古清胜地，江带和山矫健。
夸娥把这块石头EC4C，不只是岭南。
初次见到仙岩第一，第二次见到砻岩第二，现在见淡岩三。
山丘沟壑都有分，品第不需要谈。
望前面，陪后乘，破晴岚。
出城一舍而接近，峭壁和天参。
不让尘埃沾到脚，忽然觉得烟云对面，鹤管可以同陪。
杖履带回去，这音乐…湘潭。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

fú fèng péi pàn fǔ fǔ pàn zhū zhàng wèi dàn yán zhī yóu, huí shì róng zhī xiān yán, quán zhī lóng yán, dài xiāng cháng xióng.
祓奉陪判府府判诸丈为淡岩之游，回视融之仙岩，全之砻岩，殆相长雄。
shǐ fú xiàng bù yǐ zuì chì, zé ān zhī tiān xià yǒu cǐ qīng shèng.
使祓向不以罪斥，则安知天下有此清胜。
jǐn yǐ xiǎo cí jì qí shí.
谨以小词纪其实。
fú huáng kǒng zài bài.
祓皇恐再拜。
zì gǔ qīng shèng dì, jiāng dài yǔ shān cǎn.
自古清胜地，江带与山篸。
kuā é bāi cǐ shí EC4C, bù dú lǐng zhī nán.
夸娥擘此石EC4C，不独岭之南。
chū jiàn xiān yán dì yī, zài jiàn lóng yán dì èr, jīn jiàn dàn yán sān.
初见仙岩第一，再见砻岩第二，今见淡岩三。
qiū hè jiē yǒu fèn, pǐn dì bù xū tán.
邱壑皆有分，品第不须谈。
wàng qián qū, péi hòu chéng, pò qíng lán.
望前驱，陪后乘，破晴岚。
chū chéng yī shè ér jìn, qiào bì yǔ tiān cān.
出城一舍而近，峭壁与天参。
bù shǐ chén āi wò jiǎo, hū jué yān yún duì miàn, hè yù kě tóng cān.
不使尘埃涴脚，忽觉烟云对面，鹤驭可同骖。
zhàng lǚ cóng guī qù, cǐ lè xiāng tán.
杖履从归去，此乐□湘潭。