《贺新凉（寿吴枧郡）》 叶路钤

共审拉七天的书说，西方生妙喜佛；占四明山的福地，南极出现老人星。
人歌海沂之康，张天锡河沙的计算。
太守与我同样的道理，已经传向皇帝的声音；男人为什么要假扮，怎么看就真的任。
某方忻到李，幸亏时候生申。
敬翻祝贺新凉的腔，虔表示归顺朝廷欢乐的祝福。
弯曲手指沿着良吏。
抵吴、传不签名，一人而已。
仿佛三生来展骥。
就种棠阴千里。
又回到这、社会最为。
绣线逐渐加红太阳的影子，恰好拉前、七天冬书到。
我道长，佛出世。
公正只斟酌螺川水。
屏星运行轨迹呈头，北极星先比。
节谊家声香国史。
中有千秋生意。
应该滔滔不绝、公侯昌窦炽。
充育登庸元有样，何况甬东、一个脉山东气。
珠峰则背叛，又呈端。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hè xīn liáng shòu wú jiǎn jùn
贺新凉（寿吴枧郡）

gòng shěn wǎn qī rì zhī shū yún, xī fāng shēng miào xǐ fú zhàn sì míng zhī fú dì, nán jí xiàn lǎo rén xīng.
共审挽七日之书云，西方生妙喜佛；占四明之福地，南极现老人星。
rén gē hǎi yí zhī kāng, tiān xī hé shā zhī suàn.
人歌海沂之康，天锡河沙之算。
tài shǒu yǔ wǒ tóng lǐ, yǐ chuán qù zhào zhī yīn zhàng fū hé yǐ jiǎ wèi, níng kàn jí zhēn zhī bài.
太守与我同理，已传趣诏之音；丈夫何以假为，宁看即真之拜。
mǒu fāng xīn yù lǐ, xìng jì shēng shēn.
某方忻御李，幸际生申。
jìng fān hè xīn liáng zhī qiāng, qián zhì guī cháo huān zhī zhù.
敬翻贺新凉之腔，虔致归朝欢之祝。
yǔ zhǐ xún liáng lì.
伛指循良吏。
zhī wú gōng chuán bù shū míng, yī rén ér yǐ.
祗吴公、传不书名，一人而已。
fǎng fú sān shēng lái zhǎn jì.
彷佛三生来展骥。
jiù zhǒng táng yīn qiān lǐ.
就种棠阴千里。
yòu hái shì zhì píng wèi zuì.
又还是、治平为最。
xiù xiàn jiàn tiān hóng rì yǐng, qià wǎn qián qī rì dōng shū zhì.
绣线渐添红日影，恰挽前、七日冬书至。
wú dào cháng, fó chū shì.
吾道长，佛出世。
gōng qīng dàn zhuó luó chuān shuǐ.
公清但酌螺川水。
píng xīng chán cì wú tóu, jí xīng xiān bǐ.
屏星躔次吴头，极星先比。
jié yì jiā shēng xiāng guó shǐ.
节谊家声香国史。
zhōng yǒu qiān qiū shēng yì.
中有千秋生意。
yí gǔn gǔn gōng hóu chāng chì.
宜衮衮、公侯昌炽。
chōng yù dēng yōng yuán yǒu yàng, kuàng yǒng dōng yī mài shān dōng qì.
充育登庸元有样，况甬东、一脉山东气。
zhū fēng pàn, yòu chéng duān.
珠峰畔，又呈端。