《莺啼序（寿胡存齐）》 赵文

起初受一番沃雨，锦云红还卷。
狭窄华屋、赋客吟仙，等待南极天远。
回报道、飘然紫气，山多水胜都走偏。
退回来领客人，水晶庭院开宴。
窗户青红，正是京洛，按笙歌一片。
似乎别有、金屋佳人，桃根桃叶清新婉转。
紧靠薰风、龙须正绿色，人似玉手搓绸扇。
计算风流，只有蓬瀛，图画曾见。
谁知道老子，正从萧条，在这起很浅。
只打算问、金砂玉蕊，兔骨髓乌肝，月牙形炉中，七回九转。
古往今来，悠悠史传，神仙本是英雄做、笑着英雄、到这多留恋。
看看破晓耕龙，跨海骑鲸，千年依旧庙脸。
便教请与，万里封侯，是北风像箭。
又怎么样、广山一任，种竹种花，棋盘思考，墨池挥染。
天还记得，生有原来的意思，乾坤正是要人撑撑着，就你能安稳天宁肯。
等待看辅佐汉室功业成就，相伴赤松游，那时候还不晚。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yīng tí xù shòu hú cún qí
莺啼序（寿胡存齐）

chū hé yī fān wò yǔ, jǐn yún hóng shàng juǎn.
初荷一番沃雨，锦云红尚卷。
ài huá wū fù kè yín xiān, hòu wàng nán jí tiān yuǎn.
隘华屋、赋客吟仙，候望南极天远。
hái bào dào piāo rán zǐ qì, shān qí shuǐ shèng dōu xíng piān.
还报道、飘然紫气，山奇水胜都行偏。
què guī lái lǐng kè, shuǐ jīng tíng yuàn kāi yàn.
却归来领客，水晶庭院开宴。
chuāng hù qīng hóng, zhèng shì jīng luò, àn shēng gē yī piàn.
窗户青红，正似京洛，按笙歌一片。
shì bié yǒu jīn wū jiā rén, táo gēn táo yè qīng wǎn.
似别有、金屋佳人，桃根桃叶清婉。
yǐ xūn fēng qiú xū zhèng lǜ, rén shì yù shǒu ruá wán shàn.
倚薰风、虬须正绿，人似玉手挼纨扇。
suàn fēng liú, zhǐ yǒu péng yíng, huà tú céng jiàn.
算风流，只有蓬瀛，画图曾见。
shéi zhī lǎo zi, zhèng zì xiāo rán, yú cǐ xìng pō qiǎn.
谁知老子，正自萧然，於此兴颇浅。
zhǐ nǐ wèn jīn shā yù ruǐ, tù suǐ wū gān, yǎn yuè lú zhōng, qī hái jiǔ zhuàn.
只拟问、金砂玉蕊，兔髓乌肝，偃月炉中，七还九转。
jīn lái gǔ wǎng, yōu yōu shǐ chuán, shén xiān běn shì yīng xióng zuò xiào yīng xióng dào cǐ duō liú liàn.
今来古往，悠悠史传，神仙本是英雄做、笑英雄、到此多留恋。
kàn kàn pò xiǎo gēng lóng, kuà hǎi qí jīng, qiān nián yī jiù miào liǎn.
看看破晓耕龙，跨海骑鲸，千年依旧庙脸。
biàn jiào qǐ yǔ, wàn lǐ fēng hóu, nài shuò fēng rú jiàn.
便教乞与，万里封侯，奈朔风如箭。
yòu hé sì guǎng shān yī rèn, zhǒng zhú zāi huā, qí jú sī liang, mò chí huī rǎn.
又何似、广山一任，种竹栽花，棋局思量，墨池挥染。
tiān hái jì de, shēng xián chū yì, qián kūn zhèng yào rén chēng zhǔ, biàn gōng néng ān yǐn tiān nìng kěn.
天还记得，生贤初意，乾坤正要人撑拄，便公能安隐天宁肯。
dài kàn zuǒ hàn gōng chéng, bàn chì sōng yóu, nèn shí wèi wǎn.
待看佐汉功成，伴赤松游，恁时未晚。