《金陵杂兴二百首》 苏泂

宋代   苏泂
江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒。
四十病身谁役汝,小车摇兀过长干。
分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是宋代苏泂创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江风吹面雪漫漫,
二月东风特地寒。
四十病身谁役汝,
小车摇兀过长干。

诗意:
这首诗词描述了作者在二月的金陵(即今天的南京)所经历的一段寒冷的景象。江风吹打在他的面颊上,雪花纷飞,遮蔽了视线。二月的东风特别寒冷,让人感到异常的冷。作者自称身体有四十种病痛,他在这样的天气中行走,不知道是谁使他如此劳累,而他所乘坐的小车在长干(即长干坡,位于南京附近)颠簸而过。

赏析:
这首诗词通过描绘寒冷的自然景象和作者自身的疾病,表达了作者内心的孤独和痛苦。江风吹雪的描写使读者感受到了严寒的气息,表现出冬天的寒冷和荒凉。作者身体的疾病和劳累,更加增添了一种无助和沉重的氛围。他用四十种病痛来形容自己的身体状况,暗示了他的痛苦之深。同时,作者提到了一个未知的人或力量,使他受到了病痛的折磨,这种无名的役使进一步强调了他的无助和困境。

整首诗词以简洁的语言描绘出了作者在严寒冬日所经历的景象和内心的痛苦。通过对自然和个人的描写,诗人传达了一种孤独、无助和困苦的情感。这种情感的表达使读者对作者的遭遇产生共鸣,并引发对人生困境和痛苦的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《金陵杂兴二百首》苏泂 拼音读音参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

jiāng fēng chuī miàn xuě màn màn, èr yuè dōng fēng tè dì hán.
江风吹面雪漫漫,二月东风特地寒。
sì shí bìng shēn shuí yì rǔ, xiǎo chē yáo wù guò cháng gàn.
四十病身谁役汝,小车摇兀过长干。

网友评论


更多诗词分类

* 《金陵杂兴二百首》专题为您介绍金陵杂兴二百首古诗,金陵杂兴二百首苏泂的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

苏泂著名诗词

《赵黄州寄示诗绝奇次韵》 《赠草》 《云门寺诗》 《玉麟堂上偶成》 《又南明示众》 《忆尧章》 《夜句三首》 《夜句三首》 《夜句三首》 《夜二首》 《夜二首》 《晓行》

您也许还喜欢

《金陵杂兴二百首》苏泂 《水调歌头·草涨一湖绿》葛长庚 《水调歌头·土釜温温火》葛长庚 《西江月·雅意浯亭宽碧》包荣父 《满江红·且问黄花》方岳 《曲游春·画舸西泠落》施岳 《清平乐·水遥花瞑》施岳 《贺新郎·兖兖登台阁》碧虚 《喜韩少府见访》胡令能 《僻居谢何明府见访》伍乔