《次黄侍讲赠陈性初诗韵》 宋濂

记得从前在虎林，壮年已不是冠。
旅居地辛酸，不敢奢望诸侯传。
捉衿身边已露，鞋子后跟成穿。
甘从原想着贫穷，耻于学毛遂推荐。
薢茩丹丘生，文章采用超众彦。
精魄重新蔚庞，幼鸟伸展天边翰。
每逢罗浮春，含笑解貂换。
列喝杏花阴，吹笛子侑羹献。
微酣耳热双，谹讨论层重复出现。
弘深剧霸王，阴险诡诈杂神幻。
踏着月光或跳舞，留恋过了半夜。
总想酒星临，手不离璧散。
忽然骑东海鲸，回到餐赤城饭。
当时海里的大鱼，鼓鬃正湍急。
飓风带着波涛，淹没无伴岸。
手操丈二矛，想要刺杀忘身贱。
指挥集群捕鱼，吃饱饭等东天。
更陈清海策略，叼着袖子一卷书。
大声惊吓众人听，读者普及背汗。
九门不可通，志人扼腕。
因作山水游，所幸脚力健。
酒经七家写信，诗袋五彩灿烂。
骑马经过粤郊，看花入楚甸。
醉了我两颗牙齿问题，双雕一箭伤。
湘流去洗吧，在不知道治理。
其余湖堤别，长期的跟踪分析。
秦国淮诧再次聚集，有什么区别箴得到线。
给我们各遣篇，让人想起东观。
襄阳耆旧灭亡，文化园白天晚。
袭击的像殷彝，早晚应绻绻。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì huáng shì jiǎng zèng chén xìng chū shī yùn
次黄侍讲赠陈性初诗韵

yì xī yóu hǔ lín, nián zhuàng yǐ fēi guān.
忆昔游虎林，年壮已非冠。
lǚ shí tàn suān xīn, gǎn wàng zhū hóu chuán.
旅食叹酸辛，敢望诸侯传。
zhuō jīn zhǒu yǐ lù, nà lǚ zhǒng chéng chuān.
捉衿肘已露，纳履踵成穿。
gān cóng yuán sī pín, chǐ xué máo suì jiàn.
甘从原思贫，耻学毛遂荐。
xiè gòu dān qiū shēng, wén cǎi chāo zhòng yàn.
薢茩丹丘生，文采超众彦。
jīng pò gèng wèi páng, chú zhǎn chuí tiān hàn.
精魄更蔚庞，雏展垂天翰。
měi féng luó fú chūn, hán xiào jiě diāo huàn.
每逢罗浮春，含笑解貂换。
liè yǐn xìng huā yīn, chuī dí yòu gēng xiàn.
列饮杏花阴，吹笛侑羹献。
wēi hān shuāng ěr rè, hóng yì céng dié jiàn.
微酣双耳热，谹议层叠见。
hóng shēn jù wáng bà, xiǎn guǐ zá shén huàn.
弘深剧王霸，险诡杂神幻。
tà yuè huò qǐ wǔ, liú lián guò yè bàn.
踏月或起舞，留连过夜半。
héng sī jiǔ xīng lín, shǒu bù lí bì sàn.
恒思酒星临，手不离璧散。
hū qí dōng hǎi jīng, guī cān chì chéng fàn.
忽骑东海鲸，归餐赤城饭。
yú shí hǎi dà yú, gǔ liè zhèng tuān hàn.
于时海大鱼，鼓鬛正湍悍。
jù fēng xié hóng tāo, piào méi wú pàn àn.
飓风挟洪涛，漂没无泮岸。
shǒu cāo zhàng èr máo, yù cì wàng shēn jiàn.
手操丈二矛，欲刺忘身贱。
zhǐ huī jí qún yú, rù shí dài dōng dàn.
指麾集群渔，蓐食待东旦。
gèng chén qīng hǎi cè, xián xiù shū yī juàn.
更陈清海策，衔袖书一卷。
dà yán jīng zhòng tīng, dú zhě qià bèi hàn.
大言惊众听，读者洽背汗。
jiǔ hūn bù kě tōng, zhì shì tú è wàn.
九阍不可通，志士徒扼腕。
yīn zuò shān shuǐ yóu, suǒ xìng jiǎo lì jiàn.
因作山水游，所幸脚力健。
jiǔ jīng qī jiā jiān, shī náng wǔ cǎi làn.
酒经七家笺，诗囊五采烂。
zǒu mǎ guò yuè jiāo, kàn huā rù jīng diān.
走马过粤郊，看花入荆甸。
zuì yú liǎng chǐ huō, shuāng diāo shāng yī jiàn.
醉余两齿豁，双雕伤一箭。
xiāng liú qù xǐ ěr, yǎo bù wén zhì luàn.
湘流去洗耳，杳不闻治乱。
zì yú hú dī bié, jiǔ yǐ zōng jī pàn.
自余湖堤别，久矣踪迹判。
qín huái chà zài jù, hé yì zhēn dé xiàn.
秦淮诧再聚，何异箴得线。
shì wǒ zhū yí piān, lìng rén yì dōng guān.
示我诸遗篇，令人忆东观。
xiāng yáng qí jiù wáng, wén yuán bái rì yàn.
襄阳耆旧亡，文园白日晏。
xí zhī rú yīn yí, sù yè yí quǎn quǎn.
袭之如殷彝，夙夜宜绻绻。