《鹧鸪天》 蔡松年

金朝   蔡松年
解语宫花出画檐。
酒尊风味为花甜。
谁怜梦好春如水,可奈香馀月入帘。
春漫漫,酒厌厌。
曲终新恨到眉尖。
此生愿化双琼柱,得近春风暖玉
分类: 鹧鸪天

作者简介(蔡松年)

蔡松年(1107~1159)字伯坚,因家乡别墅有萧闲堂,故自号萧闲老人。真定(今河北正定)人,金代文学家。宋宣和末从父守燕山,宋军败绩随父降金,天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋,与岳飞等交战时,蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”,仕至右丞相,封卫国公,卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。

《鹧鸪天》蔡松年 翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天·解语宫花出画檐》是金朝时期蔡松年创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
解语宫花出画檐。
酒尊风味为花甜。
谁怜梦好春如水,
可奈香馀月入帘。
春漫漫,酒厌厌。
曲终新恨到眉尖。
此生愿化双琼柱,
得近春风暖玉。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的宫殿中的景象。解语宫是一个虚构的地方,而花朵从画檐中绽放出来。作者用诗意的手法表达了花朵的美丽和宫殿中的宴会氛围。诗中还涉及到酒的味道与花的甜美相提并论,揭示了作者对生活中美好事物的追求和享受。然而,诗中也透露出一丝忧伤,表达了作者对于美好春天的梦想无法实现,只能通过回忆和幻想来体验。最后两句表达了作者渴望融入这美丽景象的愿望,希望能够与春风和美玉亲近。

赏析:
这首诗词运用了金朝时期流行的形象描写手法,通过描绘宫殿中的花朵、酒和风景,展现了一种富丽堂皇、优雅宴会的氛围。作者以细腻的笔触描绘了花朵从画檐中绽放的美丽景象,使读者仿佛置身其中。诗中的花甜风味、春如水等修辞手法,通过感官的描绘,增强了读者对于美好事物的感受和想象力。

然而,诗中也透露出一丝忧伤和无奈。作者对于梦中的美好春天的渴望与现实的隔阂,让人感受到一丝无奈和遗憾。最后两句表达了作者对于与美好景象融合的愿望,希望实现与春风和美玉的紧密联系。

整首诗词通过描绘美丽景象和表达内心情感,展现了作者对于生活美好事物的追求和渴望,同时也流露出一丝对于现实的无奈与遗憾。这种婉约的风格和情感表达,是金朝时期诗词的典型特点,也体现了当时文人士大夫的审美情趣和人生观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《鹧鸪天》蔡松年 拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

jiě yǔ gōng huā chū huà yán.
解语宫花出画檐。
jiǔ zūn fēng wèi wèi huā tián.
酒尊风味为花甜。
shuí lián mèng hǎo chūn rú shuǐ, kě nài xiāng yú yuè rù lián.
谁怜梦好春如水,可奈香馀月入帘。
chūn màn màn, jiǔ yàn yàn.
春漫漫,酒厌厌。
qū zhōng xīn hèn dào méi jiān.
曲终新恨到眉尖。
cǐ shēng yuàn huà shuāng qióng zhù, dé jìn chūn fēng nuǎn yù
此生愿化双琼柱,得近春风暖玉

网友评论


更多诗词分类

* 《鹧鸪天·解语宫花出画檐》蔡松年专题为您介绍《鹧鸪天·解语宫花出画檐》蔡松年的诗词全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、诗意词意以及网友评论信息。

蔡松年著名诗词

《鹧鸪天·赏荷》 《念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋》 《念奴娇 辛亥新正五日,天气晴暖,偶出,道》 《夜坐》 《水调歌头 曹侯浩然,人品高秀,玉立而冠,》 《水龙吟 余始年二十馀,岁在丁未,与故人东》 《水龙吟 仆三年为郎外台,故人扬子能作广文》 《庚申闰月从师还自颖上,对新月独酌十三首》 《庚申闰月从师还自颖上,对新月独酌十三首》 《朝中措 癸丑岁,无兢生朝》 《石州慢 毛泽民尝九日以微疾不饮酒,唯煎小》 《小重山·东晋风流雪样寒》

您也许还喜欢

《念奴娇·念奴玉立》蔡松年 《水龙吟·九秋白玉盘高》蔡松年 《朝中措·玉屏松雪冷龙鳞》蔡松年 《朝中措·玉霄*榜陋凌云》蔡松年 《蓦山溪·清明绿野》蔡松年 《小重山·东晋风流雪样寒》蔡松年 《石州慢 毛泽民尝九日以微疾不饮酒,唯煎小》蔡松年 《朝中措 癸丑岁,无兢生朝》蔡松年 《庚申闰月从师还自颖上,对新月独酌十三首》蔡松年 《庚申闰月从师还自颖上,对新月独酌十三首》蔡松年