《开先瀑布》 蒋士铨

瀑布的水源从何而来。
猛地下裂开长峰开.下士眼睛惊从天上落下来。
绝顶就有千盘旋。
青山断缺高耸双剑，元气直泻岩头被摧毁。
飞流已出不肯下，一条线中折分别绕在周围。
隐约出现几折蓄积精锐部队，失去权势一落如逃到雷。
跳波乱击潭水站，怪物潜伏在宁发髻。
声音一会追逐千变化，万马冲向敌人金鼙催。
天光照空谷半壁，此地万古没有阴霾。
积雪挂千仞，山中猿鹤还惊讶猜疑。
银花下散布水台，混沌凿破山根限。
鼓起窠大字洗不尽，铁画满地刻着青苔。
金星已经前往老坡死，我们且缺乏徐凝才能。
恶诗到笔不敢写，册亭煮汲烧松钗。
来朝竹杖青芒，凌风踏碎烟云堆。
飞泉三叠了靠在旁边，坐看一洗尘氛怀。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kāi xiān pù bù
开先瀑布

pù bù zhī shuǐ yuán hé lái.
瀑布之水源何来。
huà rán xià liè zhǎng fēng kāi. xià shì mù hài zì tiān luò.
划然下裂长峰开.下士目骇自天落。
jué dǐng nǎi yǒu qiān pán huí.
绝顶乃有千盘回。
qīng shān duàn quē sǒng shuāng jiàn, yuán qì zhí xiè yán tóu cuī.
青山断缺耸双剑，元气直泻岩头摧。
fēi liú yǐ chū bù kěn xià, yī xiàn zhōng zhé fēn yíng huí.
飞流已出不肯下，一线中折分潆洄。
yǐn xiàn shù zhé xù jīng ruì, shī shì yī luò rú bēn léi.
隐现数折蓄精锐，失势一落如奔雷。
tiào bō luàn jī tán shuǐ lì, guài wù qián fú níng jì.
跳波乱击潭水立，怪物潜伏宁髻。
yīn shēng qǐng kè zhú qiān biàn, wàn mǎ fù dí jīn pí cuī.
音声顷刻逐千变，万马赴敌金鼙催。
tiān guāng bàn bì zhào kōng gǔ, cǐ dì wàn gǔ wú yīn mái.
天光半壁照空谷，此地万古无阴霾。
jī xuě guà qiān rèn, shān zhōng yuán hè yóu jīng cāi.
积雪挂千仞，山中猿鹤犹惊猜。
yín huā xià sàn bù shuǐ tái, hùn dùn záo pò shān gēn wēi.
银花下散布水台，混沌凿破山根隈。
bāi kē dà zì xǐ bù jìn, tiě huà mǎn dì juān qīng tái.
擘窠大字洗不尽，铁画满地镌青苔。
tài bái yǐ wǎng lǎo pō sǐ, wǒ bèi qiě fá xú níng cái.
太白已往老坡死，我辈且乏徐凝才。
è shī zǒu bǐ bù gǎn xiě, cè tíng zhǔ jí shāo sōng chāi.
恶诗走笔不敢写，册亭煮汲烧松钗。
lái zhāo zhú zhàng qīng máng, líng fēng tà suì yān yún duī.
来朝竹杖青芒，凌风踏碎烟云堆。
fēi quán sān dié jué yǐ páng, zuò guān yī xǐ chén fēn huái.
飞泉三叠绝倚旁，坐观一洗尘氛怀。