《至陵阳山登天柱石，酬韩侍御见招隐黄山》 李白

韩众骑白鹿，西华山中去。
玉女一千余人，跟着在云空。
见我传授秘诀，真诚与天相通。
什么意思到陵阳，在目送飞鸿。
天子过去避难，和你也骑着马。
拥兵五陵下，长策略阻止胡戎。
时泰解绣衣，脱身如飞蓬。
鸾凤翻翅膀，坐在樊笼里啄食。
海鹤一笑的，想回家去辽东。
黄山经过石柱，刘瓛岬上攒成丛。
就巢翡翠玉树，忽然看见浮丘公。
又把王子乔，松风吹笙舞。
朗咏紫霞篇，请开蕊珠宫。
步纲绕天空，靠着树招青儿童。
什么时候可以携手，给身体注入无穷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhì líng yáng shān dēng tiān zhù shí, chóu hán shì yù jiàn zhāo yǐn huáng shān
至陵阳山登天柱石，酬韩侍御见招隐黄山

hán zhòng qí bái lù, xī wǎng huà shān zhōng.
韩众骑白鹿，西往华山中。
yù nǚ qiān yú rén, xiāng suí zài yún kōng.
玉女千馀人，相随在云空。
jiàn wǒ chuán mì jué, jīng chéng yǔ tiān tōng.
见我传秘诀，精诚与天通。
hé yì dào líng yáng, yóu mù sòng fēi hóng.
何意到陵阳，游目送飞鸿。
tiān zǐ xī bì dí, yǔ jūn yì chéng cōng.
天子昔避狄，与君亦乘骢。
yōng bīng wǔ líng xià, cháng cè è hú róng.
拥兵五陵下，长策遏胡戎。
shí tài jiě xiù yī, tuō shēn ruò fēi péng.
时泰解绣衣，脱身若飞蓬。
luán fèng fān yǔ yì, zhuó sù zuò fán lóng.
鸾凤翻羽翼，啄粟坐樊笼。
hǎi hè yī xiào zhī, sī guī xiàng liáo dōng.
海鹤一笑之，思归向辽东。
huáng shān guò shí zhù, yǎn è shàng zǎn cóng.
黄山过石柱，巘崿上攒丛。
yīn cháo cuì yù shù, hū jiàn fú qiū gōng.
因巢翠玉树，忽见浮丘公。
yòu yǐn wáng zǐ qiáo, chuī shēng wǔ sōng fēng.
又引王子乔，吹笙舞松风。
lǎng yǒng zǐ xiá piān, qǐng kāi ruǐ zhū gōng.
朗咏紫霞篇，请开蕊珠宫。
bù gāng rào bì luò, yǐ shù zhāo qīng tóng.
步纲绕碧落，倚树招青童。
hé rì kě xié shǒu, yí xíng rù wú qióng.
何日可携手，遗形入无穷。