《游金精次韵》 曾原郕

鲸奔兽骇罗群峰，晴岚潮湿雾气深几重。
世言番君勇穿石，这件荒唐敢说实。
仙凡聚散怎么会知道，神现在流水篆元的。
冲登坛在肯回雇，木鹤痴情飞不走了。
五诗送给抄写元说，残碑记载心怎么勤奋。
谁通一裂缝山前面的道路，车马尘埃了早晚。
刘郎想从天台来，步步锦绣连云开。
千崖万壑玲珑窍，今天重逢应一笑。
苍苍石彭青云齐，姓名章合刻在悬崖西。
可怜一觉得邯郸做饭，胸中五色蟠晴天彩虹。
这桃品种在清虚处，不断尘埃笑着崔护。
世人从教隔古今，山洞从哪里认识新旧。
我头发白了骨还凡是，悠悠空老这山上。
饮泉祈求神仙会出现，曾有麻姑拜访王远。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu jīn jīng cì yùn
游金精次韵

jīng bēn shòu hài luó qún fēng, qíng lán shī wù shēn jǐ zhòng.
鲸奔兽骇罗群峰，晴岚湿雾深几重。
shì yán fān jūn yǒng chuān shí, cǐ shì huāng táng gǎn yún shí.
世言番君勇穿石，此事荒唐敢云实。
xiān fán jù sàn nà de zhī, zhī jīn liú shuǐ zhuàn yuán zhī.
仙凡聚散那得知，祗今流水篆元之。
chōng shēng tán zài kěn huí gù, mù hè chī qíng fēi bù qù.
冲升坛在肯回雇，木鹤痴情飞不去。
wǔ shī yí bǐ xiě yuán yún, cán bēi jì zǎi xīn hé qín.
五诗遗笔写元云，残碑记载心何勤。
shuí tōng yī xià shān qián lù, chē mǎ chén āi le zhāo mù.
谁通一罅山前路，车马尘埃了朝暮。
liú láng xiǎng zì tiān tāi lái, bù bù jǐn xiù lián yún kāi.
刘郎想自天台来，步步锦绣连云开。
qiān yá wàn hè líng lóng qiào, jīn rì chóng féng yīng yī xiào.
千崖万壑玲珑窍，今日重逢应一笑。
cāng cāng shí péng qīng yún qí, míng zhāng hé kè xuán yá xī.
苍苍石彭青云齐，名章合刻悬崖西。
kě lián yī jiào hán dān chuī, xiōng zhōng wǔ sè pán qíng ní.
可怜一觉邯郸炊，胸中五色蟠晴霓。
cǐ táo zhǒng zài qīng xū chù, bù duàn chén āi xiào cuī hù.
此桃种在清虚处，不断尘埃笑崔护。
rén shì cóng jiào gé gǔ jīn, dòng fǔ hé cóng rèn xīn gù.
人世从教隔古今，洞府何从认新故。
wǒ fā bái yǐ gǔ shàng fán, yōu yōu kōng lǎo zī shān jiān.
我发白矣骨尚凡，悠悠空老茲山间。
zhuó quán qí xiān huì dāng jiàn, céng yǒu má gū fǎng wáng yuǎn.
酌泉祈仙会当见，曾有麻姑访王远。