《送李扩还吴》 袁华

仓颉史籀世很远，这冰徐张称善书。
有元浮华部与赵，一般工纷纷传言鲁鱼。
铁锥划沙钗折股，会稽峰山化黄土。
还希望新泉丹井存在，另外有吴兴能复古。
鸿都石经劫火烧，枣木翻刻随飞尘。
三碑矹硉许昌里，文字也被人发现珍。
青城先生虞阁老，远继中郎声誉早。
后来经过几次萧条和杨，一代规模都完好。
云间李先生尤其绝奇，凡将尉律小的老师。
商盘周浩秦、汉石，临摹扫秃千毛笔。
偶然来见娄江洲，从云铁压铁限制父母曾经历。
东家金多招不起，门外请求书日成市。
父母靠着门来回家，既然酌用酒并且赠诗。
喂你潦倒丘山谷里，迟子铭功书鼎彝。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng lǐ kuò hái wú
送李扩还吴

cāng jié shǐ zhòu shì jì yuǎn, sī bīng xú zhāng chēng shàn shū.
仓颉史籀世既远，斯冰徐张称善书。
yǒu yuán jué huá bù yǔ zhào, sú gōng fēn fēn é lǔ yú.
有元绝华部与赵，俗工纷纷讹鲁鱼。
tiě zhuī huà shā chāi zhé gǔ, kuài jī yì shān huà huáng tǔ.
铁锥画沙钗折股，会稽峄山化黄土。
shàng xìng xīn quán dān jǐng cún, gèng yǒu wú xīng néng fù gǔ.
尚幸新泉丹井存，更有吴兴能复古。
hóng dōu shí jīng jié huǒ fén, zǎo mù fān kè suí fēi chén.
鸿都石经劫火焚，枣木翻刻随飞尘。
sān bēi wù lù xǔ chāng lǐ, zì huà yóu wéi rén jiàn zhēn.
三碑矹硉许昌里，字画犹为人见珍。
qīng chéng xiān shēng yú gé lǎo, yuǎn jì zhōng láng míng yù zǎo.
青城先生虞阁老，远继中郎名誉早。
hòu lái gèng shù xiāo yǔ yáng, yī dài guī mó jǐn wán hǎo.
后来更数萧与杨，一代规模尽完好。
yún jiān lǐ shēng yóu jué qí, fán jiàng wèi lǜ yòu suǒ shī.
云间李生尤绝奇，凡将尉律幼所师。
shāng pán zhōu gào qín hàn shí, lín mó sǎo tū qiān máo zhuī.
商盘周诰秦汉石，临摹扫秃千毛锥。
ǒu lái xiāng jiàn lóu jiāng zhǐ, zì yún tiě yá tiě xiàn qīn céng lǚ.
偶来相见娄江沚，自云铁厓铁限亲曾履。
dōng jiā jīn duō zhāo bù qǐ, mén wài qiú shū rì chéng shì.
东家金多招不起，门外求书日成市。
cí qīn yǐ mén lái gào guī, jì zhuó yǐ jiǔ réng zèng shī.
慈亲倚门来告归，既酌以酒仍赠诗。
jiē zi liáo dǎo qiū hè lǐ, chí zi míng gōng shū dǐng yí.
嗟子潦倒丘壑里，迟子铭功书鼎彝。