《巴江秋夕》 释保暹

宋代   释保暹
巴水寒声去渺茫,半空云树落秋光。
离人此夜和愁宿,不听啼猿亦断肠。
分类:

《巴江秋夕》释保暹 翻译、赏析和诗意

《巴江秋夕》

巴水寒声去渺茫,
半空云树落秋光。
离人此夜和愁宿,
不听啼猿亦断肠。

中文译文:

巴江的秋夜,
寒风呼啸,声音遥远而渺茫。
天空中的云朵和树木,
在秋天的光芒下纷纷落下。
远离家乡的人,在这个夜晚,
与寂寞为伴,心情忧愁。
即使不再听到猿猴的啼叫,
心也被痛苦所折磨。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了宋代僧人释保暹在巴江的秋夜景象。诗人运用了凄凉、萧瑟的意象,表达了远离家乡的人在秋夜中的孤独和忧愁之情。通过描写巴江的寒风声和天空中落下的云朵和树叶,诗人营造出一种凄凉的氛围,使读者感受到秋夜的寂寥。诗人以“离人”来指代他自己,表达了他身处异乡的孤独和思乡之情。即使夜晚没有听到猿猴的啼叫,他的心仍然被痛苦折磨,显示了他内心的痛苦和无奈。

这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了秋夜的寂寥和离乡之人的忧愁,表达了作者对家乡的思念和对离乡生活的痛苦的抒发。同时,通过对自然景物的描绘和情感的表达,诗人巧妙地将自然与人的情感融合在一起,使诗词更具表现力和共鸣力。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间,展示了宋代诗人独特的审美情趣和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《巴江秋夕》释保暹 拼音读音参考

bā jiāng qiū xī
巴江秋夕

bā shuǐ hán shēng qù miǎo máng, bàn kōng yún shù luò qiū guāng.
巴水寒声去渺茫,半空云树落秋光。
lí rén cǐ yè hé chóu sù, bù tīng tí yuán yì duàn cháng.
离人此夜和愁宿,不听啼猿亦断肠。

网友评论


更多诗词分类

* 《巴江秋夕》专题为您介绍巴江秋夕古诗,巴江秋夕释保暹的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

释保暹著名诗词

《秋居言怀》 《途次望太行山》 《送简上人之洛阳》 《书惟凤师壁》 《老僧》 《江行》 《寄徐任》 《寄行肇上人》 《寄從弟》 《登芜城古台》 《忆松江》 《送蒋白归越》

您也许还喜欢

《寄白阁元贞》释保暹 《书杭州西湖涉公堂》释保暹 《书派河徐希秀才别业》释保暹 《重登文兆师水阁》释保暹 《秋径》释保暹 《寄洪洲新建知县张康》释保暹 《石席》释保暹 《送蒋白归越》释保暹 《忆松江》释保暹 《登芜城古台》释保暹