《过金陵谒吴大帝庙》 袁陟

人苦于曹瞒虐待，天悲痛驻俸禄终。
山河分鼎立，气象发江东。
一旦废墟京都洛阳，更年喂养年幼。
炎精终于灰烬，紫盖出战舰。
长策资公瑾，雄才得到吕蒙。
招聘老师义，继承父兄忠诚。
旧府峨双网，大浪涌半空中。
风云龙虎势，日月帝王功绩。
地力随时险，神打算和意通。
屈伸懒腰的成功，逆顺审于衷。
骏足嗤笑交货，灵牙耀就是戎。
同盟界函谷，只有断保蚕丛。
称霸诸侯在葵丘差，推心建武同。
长沙前兆识别，典午依靠残留的影响。
战斗遗迹在，登临四望中。
陵迁成就万古，世界上别的想法群雄。
歌舞居民祭祀，战争驱逐敌人功。
征帆来浦外，久客之路。
精锐销我剑，飘零似断蓬。
徘徊灵魂廊下，晚上叶乱江枫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guò jīn líng yè wú dà dì miào
过金陵谒吴大帝庙

rén kǔ cáo mán nüè, tiān bēi zhù lù zhōng.
人苦曹瞒虐，天悲驻禄终。
shān hé fēn dǐng zhì, qì xiàng fā jiāng dōng.
山河分鼎峙，气象发江东。
yī dàn xū jīng luò, mí nián huàn yòu chōng.
一旦墟京洛，弥年豢幼冲。
yán jīng jìng huī jìn, zǐ gài chū méng chōng.
炎精竟灰烬，紫盖出艨艟。
cháng cè zī gōng jǐn, xióng cái dé lǚ méng.
长策资公瑾，雄才得吕蒙。
zhāo yán shī yǒu yì, jì shù fù xiōng zhōng.
招延师友义，继述父兄忠。
jiù fǔ é shuāng quē, jīng tāo yǒng bàn kōng.
旧府峨双阙，惊涛涌半空。
fēng yún lóng hǔ shì, rì yuè dì wáng gōng.
风云龙虎势，日月帝王功。
dì lì yīn shí xiǎn, shén móu yǔ yì tōng.
地力因时险，神谋与意通。
qū shēn sī suǒ jì, nì shùn shěn yú zhōng.
屈伸思所济，逆顺审于衷。
jùn zú chī jiāo huò, líng yá yào jí róng.
骏足嗤交货，灵牙耀即戎。
tóng méng jiè hán gǔ, dú duàn bǎo cán cóng.
同盟界函谷，独断保蚕丛。
dìng bà kuí qiū liè, tuī xīn jiàn wǔ tóng.
定霸葵丘劣，推心建武同。
cháng shā zhào shēng shí, diǎn wǔ lài yú fēng.
长沙兆生识，典午赖余风。
zhàn shǒu yí zōng zài, dēng lín sì wàng zhōng.
战守遗踪在，登临四望中。
líng qiān chéng wàn gǔ, shì yì xiǎng qún xióng.
陵迁成万古，世异想群雄。
gē wǔ jū mín sì, gān gē zhú lǔ gōng.
歌舞居民祀，干戈逐虏功。
zhēng fān lái pǔ wài, jiǔ kè chuàng tú qióng.
征帆来浦外，久客怆途穷。
jīng ruì xiāo gū jiàn, piāo líng ruò duàn péng.
精锐销孤剑，飘零若断蓬。
pái huái líng wǔ xià, mù yè luàn jiāng fēng.
徘徊灵庑下，暮叶乱江枫。