《别蕙绸姊(二首)》 叶小鸾

清代   叶小鸾
枝头余叶堕声干,天外凄凄雁字寒。
感别却怜双鬓影,竹窗风雨一灯看。
分类:

作者简介(叶小鸾)

叶小鸾头像

叶小鸾(1616~1632) 明末才女。字琼章,一字瑶期,吴江(今属江苏苏州)人,文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好,工诗,善围棋及琴,又能画,绘山水及落花飞碟,皆有韵致,将嫁而卒,有集名《返生香》。

《别蕙绸姊(二首)》叶小鸾 翻译、赏析和诗意

《别蕙绸姊(二首)》

枝头余叶堕声干,
天外凄凄雁字寒。
感别却怜双鬓影,
竹窗风雨一灯看。

译文:
枝头上的余叶凋零无声,
天空外寒冷凄凄的雁字。
感叹离别却怜惜双鬓的倒影,
在竹窗的风雨中,独自点一盏灯观看。

诗意和赏析:
这是清代诗人叶小鸾创作的《别蕙绸姊(二首)》。诗中描绘了离别的情景,表达了诗人对离别的思念和对友情的珍惜之情。

首联写枝头上的余叶凋零无声,形容季节的转变和事物的凋零,暗喻离别的悲伤。天空外的雁字寒意味着冷寂和孤独,增加了离别的忧伤色彩。

接下来的联句表达了诗人对别离的感受。他感叹离别的同时,却怜惜双鬓的倒影。这里的双鬓指的是诗人自己的鬓发,通过对自己的反思,表达了对时光流转和离别的感慨之情。

末联描写了诗人在竹窗内观看外面风雨的情景。竹窗作为离别的背景,暗示了诗人内心的孤独和思念。独自点一盏灯,象征着希望和温暖,也暗示了诗人对友情的珍视。

整首诗以简洁凝练的语言表达了离别情感,通过描绘自然景物和细腻的心理描写,展现了诗人对友情的深深思念和珍惜之情。这首诗词在清代文学中具有一定的艺术价值,传达了人们对离别的感受和对友情的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《别蕙绸姊(二首)》叶小鸾 拼音读音参考

bié huì chóu zǐ èr shǒu
别蕙绸姊(二首)

zhī tóu yú yè duò shēng gàn, tiān wài qī qī yàn zì hán.
枝头余叶堕声干,天外凄凄雁字寒。
gǎn bié què lián shuāng bìn yǐng, zhú chuāng fēng yǔ yī dēng kàn.
感别却怜双鬓影,竹窗风雨一灯看。

网友评论


更多诗词分类

* 《别蕙绸姊(二首)》专题为您介绍别蕙绸姊(二首)古诗,别蕙绸姊(二首)叶小鸾的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

叶小鸾著名诗词

《浣溪沙·初夏》 《仙坛奉呈泐师》 《送蕙绸姊(二首)》 《送蕙绸姊(二首)》 《咏画屏美人(二首)》 《咏画屏美人(二首)》 《别蕙绸姊(二首)》 《别蕙绸姊(二首)》 《雨夜闻箫》 《己巳春哭六舅母墓上(即张倩倩)》 《昭齐姊约归阻风不至》 《早春红于折梅花至偶成(红于,侍儿名)》

您也许还喜欢

《咏画屏美人(二首)》叶小鸾 《咏画屏美人(二首)》叶小鸾 《送蕙绸姊(二首)》叶小鸾 《送蕙绸姊(二首)》叶小鸾 《仙坛奉呈泐师》叶小鸾 《少年乐》徐有贞 《迁秩之后闲居写怀》徐有贞 《感寓(三首)》徐有贞 《感寓(三首)》徐有贞 《感寓(三首)》徐有贞