《题清芬阁》 长倩

先生有古代风俗，刘杳出尘外格。
就像陵空鸿，矫矫挥翅膀。
萧锵金中音律，吟咏性情甘糠麸。
苦调非孟酸，观察到边境韩国窄。
逸韵肩曹刘，雄谦卑甫白。
空给茂陵稿，没有前宣室座位。
环宝难道最终埋，简编缀陈迹。
我一生背诵风雅，爱好真成癖。
洗手读一篇，很高兴同收藏拱璧。
后裔子孙文昌郎，接受过珍惜。
小女巫怕大匠，几句多次承索。
续貂羞愧不是尾巴，由于聚腋成裘。
皇华问白雪，一起唱纷繁上缴绎。
想扬祖美满，不管玉与石。
长言拙称赞，徒慕郢中客人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí qīng fēn gé
题清芬阁

xiān shēng yǒu gǔ fēng, yǎo chū chén wài gé.
先生有古风，杳出尘外格。
yóu rú líng kōng hóng, jiǎo jiǎo fèn liù hé.
犹如陵空鸿，矫矫奋六翮。
qiāng jīn zhōng lǜ lǚ, yǒng xìng gān kāng hé.
锵金中律吕，咏性甘糠覈。
kǔ diào fēi mèng suān, shì bǐ hán zhǎi.
苦调非孟酸，□适鄙韩窄。
yì yùn jiān cáo liú, xióng cí bēi fǔ bái.
逸韵肩曹刘，雄词卑甫白。
kōng yí mào líng gǎo, wèi qián xuān shì xí.
空遗茂陵稿，未前宣室席。
huán bǎo qǐ zhōng mái, jiǎn biān zhuì chén jī.
环宝岂终埋，简编缀陈迹。
yǔ shēng sòng fēng yǎ, shì hào zhēn chéng pǐ.
予生诵风雅，嗜好真成癖。
guàn shǒu dú zhōng piān, xǐ tóng cáng gǒng bì.
盥手读终篇，喜同藏拱璧。
yì sūn wén chāng láng, shòu shòu liáng zhēn xī.
裔孙文昌郎，授受良珍惜。
xiǎo wū wèi dà jiàng, lèi jù lǚ chéng suǒ.
小巫畏大匠，累句屡承索。
xù diāo kuì fēi wěi, chéng qiú yóu jù yè.
续貂愧非尾，成裘由聚腋。
huáng huá jiān bái xuě, zá chàng fēn jiǎo yì.
皇华间白雪，杂唱纷缴绎。
yì yù yáng zǔ měi mǎn, bù wèn yù yǔ shí.
意欲扬祖美满，不问玉与石。
zhǎng yán zhuō chēng zàn, tú mù yǐng zhōng kè.
长言拙称赞，徒慕郢中客。