《送胡兄远游》 方逢辰

宋代   方逢辰
人言行路险于山,君却乘槎欲问天。
毕竟家邦总闻达,鸡鸣猛著祖生鞭。
分类:

《送胡兄远游》方逢辰 翻译、赏析和诗意

《送胡兄远游》是宋代方逢辰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人们说旅途像山路一样险峻,而你却乘坐着船筏向远方探询上天。归根结底,你对家国事务总是了如指掌,像鸡鸣一样勇猛,像祖辈传下的鞭子一样坚毅。

诗意:
这首诗词表达了对胡兄远行的送别之情。诗人认为旅途虽然危险,但胡兄却勇敢地踏上了这段旅程,他渴望通过旅行来寻求更高的境界与智慧。诗人赞扬胡兄在家国大事上的聪明才智,将他比作鸡鸣和祖辈传下的鞭子,表达了对他的钦佩和祝福。

赏析:
1. 诗人运用了对比的手法,将普通人对旅途的危险与胡兄的远行勇敢相对照,突出了胡兄的特殊品质和魄力。
2. "乘槎欲问天"这一形象的描写使得胡兄的远行更具有壮丽的气势和追求高远的志向。
3. "家邦总闻达"表达了胡兄对家国大事的关心和对胡兄才智的赞赏。
4. "鸡鸣猛著祖生鞭"形象地描述了胡兄的勇猛和不屈不挠的品质,体现了他的坚毅和顽强。
5. 整首诗词情感真挚,言简意赅,表达了诗人对胡兄的深厚情谊和对他旅途的祝福。

这首诗词以简洁明快的语言表达了对胡兄远行的送别之情,通过对比和形象的描写,展现了胡兄的勇敢和聪明才智,表达了诗人对他的敬佩和祝福。整首诗词情感真挚,让人在感受友情的同时也能体会到胡兄追求进取的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送胡兄远游》方逢辰 拼音读音参考

sòng hú xiōng yuǎn yóu
送胡兄远游

rén yán xíng lù xiǎn yú shān, jūn què chéng chá yù wèn tiān.
人言行路险于山,君却乘槎欲问天。
bì jìng jiā bāng zǒng wén dá, jī míng měng zhe zǔ shēng biān.
毕竟家邦总闻达,鸡鸣猛著祖生鞭。

网友评论


更多诗词分类

* 《送胡兄远游》专题为您介绍送胡兄远游古诗,送胡兄远游方逢辰的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

方逢辰著名诗词

《颂徐大可为六县减免税粮得请》 《送胡兄远游》 《赠五星陈东野》 《赠术士刘衡鉴》 《题何潜斋安乐窝》 《送潘翠谷》 《石峡山茶盛开》 《石峡山茶盛开》 《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑》 《南康遇雪》 《鸡雏吟》 《和佥事夹谷之寄韵》

您也许还喜欢

《颂徐大可为六县减免税粮得请》方逢辰 《次庐月山贺建造韵》方逢振 《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗》方逢振 《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗》方逢振 《茶具一贽鲜于伯机》方逢振 《翰林将指下学峡宾声叟为诸友先雨雪载途民亦》方逢振 《送侄隆吉作遂安教谕》方逢振 《挽谏坡居士》方逢振 《悼亡秘书》方逢振 《风潭精舍月夜偶成》方逢振