《金塔》 黄叔美

金溪县有金源，过去我从来没有制造。
逢迎吴道士，说这座山水好。
金和尚来自四川，所到之处事情幽讨。
地名正好相符合，结茅于是栖老。
一旦进入石塔，千年监禁的宝。
白云什么漫漫，流水也浩浩。
相传石井头，鞋迹还可以考。
怎么知道这塔内，长期骨应稿。
完灯长不灭，落叶风自扫。
山僧具茗饮，说话很懂得道。
请在墙上诗，这行很简陋。
所高兴得二趟，登览散中抱。
中午饷田家，壶酒一起倾倒。
一向满足清赏心，恨不避喧早。
偶然不久被伴侣出去，徵逐不喜欢。
归途霜月光下，谁鼓更逐渐回复。
明朝人事矛盾，相对不可到。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jīn tǎ
金塔

jīn xī yǒu jīn yuán, xī wǒ wèi cháng zào.
金溪有金源，昔我未尝造。
yīn féng wú dào shì, yán cǐ shān shuǐ hǎo.
因逢吴道士，言此山水好。
jīn sēng lái zì shǔ, suǒ zhì shì yōu tǎo.
金僧来自蜀，所至事幽讨。
dì míng shì xiāng fú, jié máo suì qī lǎo.
地名适相符，结茅遂栖老。
yī zhāo rù shí tǎ, qiān zǎi gù qí bǎo.
一朝入石塔，千载锢其宝。
bái yún hé màn màn, liú shuǐ yì hào hào.
白云何漫漫，流水亦浩浩。
xiāng chuán shí jǐng tóu, xié jī yóu kě kǎo.
相传石井头，鞋迹犹可考。
ān zhī sī tǎ nèi, suì jiǔ gǔ yīng gǎo.
安知斯塔内，岁久骨应槁。
kān dēng zhǎng bù miè, luò yè fēng zì sǎo.
龛灯长不灭，落叶风自扫。
shān sēng jù míng zhuó, yán huà pō zhī dào.
山僧具茗酌，言话颇知道。
qǐng tí bì jiān shī, zī xíng shū cǎo cǎo.
请题壁间诗，兹行殊草草。
suǒ xīn dé èr zhào, dēng lǎn sàn zhōng bào.
所欣得二赵，登览散中抱。
rì wǔ xiǎng tián jiā, hú shāng gòng qīng dǎo.
日午饷田家，壶觞共倾倒。
sù xīn qiè qīng shǎng, hèn bù bì xuān zǎo.
素心惬清赏，恨不避喧早。
ǒu xún yōu lǚ chū, zhēng zhú fēi suǒ hǎo.
偶寻幽侣出，徵逐非所好。
guī tú shuāng yuè xià, shuí gǔ gèng jiàn bào.
归途霜月下，谁鼓更渐报。
míng cháo rén shì guāi, xiāng wàng bù kě dào.
明朝人事乖，相望不可到。