《醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀(得寒字)》 岑参

唐代   岑参
蜀郡路漫漫,梁州过七盘。
二人来信宿,一县醉衣冠。
谿逼春衫冷,林交宴席寒。
西南如喷酒,遥向雨中看。
分类:

作者简介(岑参)

岑参头像

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

《醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀(得寒字)》岑参 翻译、赏析和诗意

醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀(得寒字)

蜀郡路漫漫,梁州过七盘。
二人来信宿,一县醉衣冠。
谿逼春衫冷,林交宴席寒。
西南如喷酒,遥向雨中看。

中文译文:
醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀(得寒字):

蜀郡之路漫长而曲折,经过梁州需穿越七盘山。
两位朋友来信寄宿,一个县醉饮尽兴。
山谷紧凑,春衣冷飕飕,树林中舞宴席寒冷。
西南方犹如酒向空中喷,远眺雨中景象。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的作品,描绘了送别程皓和元镜二人的情景。整首诗以自然景物描写交代了诗人的心情。

诗歌的开头就给读者展示了蜀郡道路的漫长和曲折,通过梁州要穿越七盘山,暗示了旅途艰辛。

然后,诗人描述了两位朋友的一夜留宿情景。两人在这个县城饮酒作乐,尽情享受,将酒意尽醉。通过"醉衣冠"这一词,展现了他们的豪放不羁。

接着,诗人对自然环境进行了描绘,谷地紧凑,让春衣更加寒冷。树林交错形成了一个冷冽的宴席。这里的自然环境反衬了诗人的情绪,增添了寒冷的气氛。

最后,诗人遥看西南方,感觉如同酒向空中喷涌,或许这也暗示了他对旅途的希望和愉悦。在雨中遥望这美景,更加让人感受到诗人对美好的祝愿和无尽的期待。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘山川、衣冠和酒,展现了诗人的情绪和对旅途的愉悦。诗人运用形象生动的语言,将读者带入了他的旅途。读者能够在阅读中感受到旅途的辛酸和喜悦,以及诗人对美好未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀(得寒字)》岑参 拼音读音参考

lǐ quán dōng xī sòng chéng hào yuán jìng wēi rù shǔ dé hán zì
醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀(得寒字)

shǔ jùn lù màn màn, liáng zhōu guò qī pán.
蜀郡路漫漫,梁州过七盘。
èr rén lái xìn sù, yī xiàn zuì yì guān.
二人来信宿,一县醉衣冠。
xī bī chūn shān lěng, lín jiāo yàn xí hán.
谿逼春衫冷,林交宴席寒。
xī nán rú pēn jiǔ, yáo xiàng yǔ zhōng kàn.
西南如喷酒,遥向雨中看。

网友评论

更多诗词分类

* 《醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀(得寒字)》专题为您介绍醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀(得寒字)古诗,醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀(得寒字)岑参的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

岑参著名诗词

《白雪歌送武判官归京》 《逢入京使》 《走马川行奉送出师西征/走马川行奉送封大夫出师西征》 《行军九日思长安故园》 《戏问花门酒家翁》 《碛中作》 《山房春事二首》 《凉州馆中与诸判官夜集》 《武威送刘判官赴碛西行军》 《送李副使赴碛西官军》 《送人赴安西》 《胡歌》

您也许还喜欢

《夏初醴泉南楼送太康颜少府》岑参 《送严诜擢第归蜀》岑参 《送张直公归南郑拜省》岑参 《送周子落第游荆南》岑参 《送薛彦伟擢第东归》岑参 《送杨瑗尉南海》岑参 《凤翔府行军送程使君赴成州》岑参 《送张升卿宰新滏》岑参 《送陈子归陆浑别业》岑参 《稠桑驿喜逢严河南中丞便别(得时字)》岑参