《晚登江楼有怀》 李嘉祐

唐代   李嘉祐
独坐南楼佳兴新,青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫,斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近,事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到,秋琴一弄欲沾巾。
分类:

作者简介(李嘉祐)

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

《晚登江楼有怀》李嘉祐 翻译、赏析和诗意

晚登江楼有怀

独坐南楼佳兴新,
青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫,
斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近,
事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到,
秋琴一弄欲沾巾。

中文译文:
静静地坐在南楼上,心情愉悦而新鲜,
青山和绿水成了我亲密的邻居。
清新的空气轻易分隔了江上的岗峦,
斜阳的余辉特意照耀着过江的人。
心情宁静,海鸟时常飞得靠近,
琐事简单,钓竿是我独自亲近的朋友。
只是我怀念着帝京无法去往,
归心一弄秋琴,便触动了湿润了衣襟。

诗意:
这首诗表达了作者在江楼上独自品味自然之美、追求内心宁静和对故乡的怀念的情感。作者坐在南楼上,远离城市的喧嚣,享受着青山绿水的陪伴,感悟自然之美。他感叹着清新的空气轻易地隔绝了江上的岗峦,斜阳余辉则照耀着渡江的人。在这样的环境中,他的心情宁静,海鸟也靠近他,而钓竿则成了他独自亲近的朋友。然而,他仍然无法忘记帝京(指长安)而无法去往,只能弹奏着秋琴,触发内心的情感,想念之情使他的眼泪湿润了衣襟。

赏析:
《晚登江楼有怀》以简洁明了的文字,表达了作者对自然之美的喜爱和对故乡的思念之情。诗中抒发出了希望远离尘嚣、追求内心平静的愿望。作者通过描绘青山绿水和斜阳的余辉,展示了田园诗意的美景和情感。同时,作者也在诗中表达了对故乡的思念之情,希望能回到长安,但又只能通过弹琴来寄托思乡之情。整首诗优美的语言和情感抒发,给读者带来一种宁静和怀旧的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《晚登江楼有怀》李嘉祐 拼音读音参考

wǎn dēng jiāng lóu yǒu huái
晚登江楼有怀

dú zuò nán lóu jiā xīng xīn, qīng shān lǜ shuǐ gòng wèi lín.
独坐南楼佳兴新,青山绿水共为邻。
shuǎng qì yáo fēn gé pǔ xiù,
爽气遥分隔浦岫,
xié guāng piān zhào dù jiāng rén.
斜光偏照渡江人。
xīn xián ōu niǎo shí xiāng jìn, shì jiǎn yú gān sī zì qīn.
心闲鸥鸟时相近,事简鱼竿私自亲。
zhǐ yì dì jīng bù kě dào, qiū qín yī nòng yù zhān jīn.
只忆帝京不可到,秋琴一弄欲沾巾。

网友评论

更多诗词分类

* 《晚登江楼有怀》专题为您介绍晚登江楼有怀古诗,晚登江楼有怀李嘉祐的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

李嘉祐著名诗词

《寄王舍人竹楼》 《送王牧往吉州谒王使君叔》 《夜宴南陵留别》 《赴南中留别褚七少府湖上林亭(一作刘长卿诗)》 《送严员外(一作刘长卿诗)》 《白鹭》 《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》 《晚登江楼有怀》 《咏萤》 《句》 《白田西忆楚州使君弟》 《伤歙州陈二使君》

您也许还喜欢

《游徐城河忽见清淮,因寄赵八》李嘉祐 《题游仙阁白公庙》李嘉祐 《送郑正则汉阳迎妇》李嘉祐 《送皇甫冉往安宜》李嘉祐 《晚发咸阳,寄同院遗补》李嘉祐 《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》李嘉祐 《秋晓招隐寺东峰茶宴,送内弟阎伯均归江州》李嘉祐 《送严员外(一作刘长卿诗)》李嘉祐 《赴南中留别褚七少府湖上林亭(一作刘长卿诗)》李嘉祐 《与从弟正字、从兄兵曹宴集林园》李嘉祐