《谕学》 孙复

冥观天地怎么能说是，茫茫万物争繁衍。
羽毛鳞甲不同趣味，披挽抓取搏纷纷相随。
人也是其中一个东西你，饿吃渴了就喝无休止。
如果不是道义充自己的肚子，有什么区别鸟兽安眉毛。
人生在学校勤奋才到达，不勤求到无法期待。
孟子荀卿扬雄氏，当时不一定都生知。
因他的钻研很久不停，于是进入圣人的境界争先奔驰。
既学习就应该尽速大，不事声病放荡辞。
斯文衰退呼吁已久，努力想驾说扶灭顶之灾。
打哑聋至第二大道，身体和姬孔为篱笆。
是不是丰顇如果不学，千万不要空使精神疲劳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yù xué
谕学

míng guān tiān dì hé yún wéi, máng máng wàn wù zhēng fān zī.
冥观天地何云为，茫茫万物争蕃滋。
yǔ máo lín jiè gè yì qù, pī rǎng jué bó fēn xiāng suí.
羽毛鳞介各异趣，披攘攫搏纷相随。
rén yì qí jiān yī wù ěr, è shí kě yǐn wú xiū shí.
人亦其间一物尔，饿食渴饮无休时。
gǒu fēi dào yì chōng qí fù, hé yì niǎo shòu ān xū méi.
苟非道义充其腹，何异鸟兽安须眉。
rén shēng zài xué qín shǐ zhì, bù qín qiú zhì wú yóu qī.
人生在学勤始至，不勤求至无由期。
mèng kē xún qīng yáng xióng shì, dāng shí wèi bì jiē shēng zhī.
孟轲荀卿扬雄氏，当时未必皆生知。
yīn qí zuān yǎng jiǔ bù yǐ, suì rù shèng yù zhēng xiān chí.
因其鑽仰久不已，遂入圣域争先驰。
jì xué biàn dāng qióng yuǎn dà, wù shì shēng bìng yín wa cí.
既学便当穷远大，勿事声病淫哇辞。
sī wén xià shuāi xū yǐ jiǔ, miǎn sī jià shuō fú diān wēi.
斯文下衰吁已久，勉思驾说扶颠危。
jī yīn qū lóng míng dà dào, shēn yǔ jī kǒng wèi fān lí.
击喑敺聋明大道，身与姬孔为藩篱。
shì fēi fēng cuì ruò bù xué, shèn wú kōng shǐ jīng shén pí.
是非丰顇若不学，慎无空使精神疲。