纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣的意思及全诗赏析

纵使晴明无雨色,入云深入亦沾衣。出自 《山中留客》,唐代张旭诗作,诗云:“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”山中留客这首诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望。

山中留客     唐 · 张旭     山光物态弄春晖,     莫为轻阴便拟归。     纵使晴明无雨色,     入云深处亦沾衣。

翻译:

 春天的阳光沐浴着山中的景色,     不要因为微微的阴天就打算回家。     即使天气晴朗并无下雨的可能,     走到山中云雾深处也会打湿你的衣裳。


点击展开全部
上一篇:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”陆游《示儿》意思翻译与赏析 下一篇:“一向年光有限身,等闲离别易销魂”--晏殊《浣溪沙》翻译赏析
* 纵使晴明无雨色,入云深入亦沾衣。出自《山中留客》,唐代张旭诗作,诗云:“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”山中留客这首诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之 ......

您也许喜欢

“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”全诗及意思翻译赏析 “千里澄江似练,翠峰如簇。”的意思及全词翻译赏析 “数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。”的意思及全词翻译赏析 意味深长的古诗句 “古今多少事,都付笑谈中。”的意思及作者出处 “风来绿树花含笑,恨入西楼月敛眉”全词翻译赏析 “渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼”柳永《八声甘州》翻译赏析 关于描写云的诗句集锦赏析 书中自有黄金屋 书中自有颜如玉出处及原文赏析 “人生易老天难老,岁岁重阳”全诗赏析
其它热搜诗词 其它热搜诗句