人世几回伤往事,山形依旧枕寒流的意思及全诗赏析

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。出自《西塞山怀古》,作者刘禹锡。这首诗是刘禹锡于公元824年(唐穆宗长庆四年),由夔州调任和州刺史,在赴任的途中,经西塞山时,触景生情,抚今追昔,写下了这首感叹历史兴亡的诗。此诗表面看是写历史变迁,世事无常,兴衰难料之感,但若联系当时藩镇割据的局面和刘禹锡密切关注国事的心态来看,则可知怀古之意实因伤今,作者是在以古为鉴,警示时人:三国六朝的分裂局面已成历史,唐王朝还算是个统一的大国,但各藩镇拥兵自重已经多年,“四海为家”的太平景象之下,也有深重的隐忧。

西塞山怀古① 刘禹锡     王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。     千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。     人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。     今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

【注解】     ⑴西塞山:位于今湖北省黄石市西塞山区,一名道士洑矶。唐穆宗长庆四年(824),刘禹锡自夔州调往和州(今安徽和县)任刺史。他在赴任途中,经过西塞山时写了这首诗。      【韵译】     西晋时的楼船自成都东下,金陵帝王瑞气全都黯然收煞。     吴国千寻铁链也被烧沉江底,一片投降白旗金陵城头悬挂。     人间有几回兴亡的伤心往事,高山依旧枕着寒流没有变化。     从此四海为家过着太平日子,故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。


点击展开全部
上一篇:“天涯万一见温柔。瘦应缘此瘦,羞亦为郎羞”全词赏析 下一篇:“不如向,帘儿底下,听人笑语”的意思及全诗翻译赏析
* 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。出自《西塞山怀古》,作者刘禹锡。这首诗是刘禹锡于公元824年(唐穆宗长庆四年),由夔州调任和州刺史,在赴任的途中,经西塞山时,触景生情,抚今追昔,写下了这首感叹历史兴亡的诗。此诗表面看是写历史变迁,世事无常, ......

您也许喜欢

“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”全诗翻译赏析 “黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。”的意思及全诗翻译赏析 黄庭坚《清平乐·春归何处》“春归何处?寂寞无行路”翻译赏析 有关描写思乡乡愁的古诗词名句 “牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?”全文意思翻译及赏析 “直须看尽洛城花,始共春风容易别。”的意思及全词翻译赏析 “平生事,此时凝睇,谁会凭栏意。”王禹偁 《点绛唇》全词翻译赏析 流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉--蒋捷《一剪梅》翻译赏析 “芳树无人花自落,春山一路鸟空啼”李华《春行即兴》全诗翻译赏析 “小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”的意思及全诗赏析
其它热搜诗词 其它热搜诗句