賠了夫人又折兵的读音 賠了夫人又折兵的意思
【解释】比喻想占便宜，反而受到双重损失。【出处】明·罗贯中《三国演义》第五十五回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”【近义词】损兵折将【反义词】大获全胜、毫发未损【语法】复句式；作谓语、补语；含贬义
- 賠
- 了
- 夫
- 人
- 又
- 折
- 兵
“賠了夫人又折兵”的读音
- 拼音读音：
- [péi le fū rén yòu zhé bīng]
- 汉字注音：
- ㄆㄟˊ ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ
- 简繁字形：
- 赔了夫人又折兵
- 是否常用：
- 否
“賠了夫人又折兵”的意思
基本解释
基本解释
赔了夫人又折兵 péile fūren yòu zhé bīng
[throw the helve after the hatchet;throw good money after bad] 比喻便宜没占到反而遭受了双重损失
辞典解释
赔了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng ㄆㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ 比喻便宜不但没有占到，反而吃大亏。参见「陪了夫人又折兵」条。
《警世通言．卷二五．桂员外途穷忏悔》：「当初桂生欺负施家，不肯应承亲事，谁知如今不为妻反为妾，虽是女孩儿命薄，也是桂生欺心的现报。分明是：周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵。」
《初刻拍案惊奇．卷一○》：「程朝奉只得忍气吞声，不敢回答一句。又害那赵孝打了屈棒，免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他，尚自喃喃呐呐的怨怅，这教做『赔了夫人又折兵』，各自散讫。」
英语 having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom), to suffer a double loss after trying to trick the enemy
德语 einen doppelten Verlust erleiden
网络解释
【解释】比喻想占便宜，反而受到双重损失。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第五十五回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”
【近义词】损兵折将
【反义词】大获全胜、毫发未损
【语法】复句式；作谓语、补语；含贬义
“賠了夫人又折兵”的单字解释
【賠】：同“赔”。
【了】：[le]1.用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。a）用于实际已经发生的动作或变化：这个小组受到了表扬。水位已经低了两米。b）用于预期的或假设的动作：你先去，我下了班就去。他要知道了这个消息，一定也很高兴。2.用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。a）表示已经出现或将要出现某种情况：下雨了。春天了，桃花都开了。他吃了饭了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某种条件之下出现某种情况：天一下雨，我就不出门了。你早来一天就见着他了。c）表示认识、想法、主张、行动等有变化：我现在明白他的意思了。他本来不想去，后来还是去了。d）表示催促或劝止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老说这些事了![liǎo]1.完毕；结束：了结。了账。没完没了。一了百了。不了了之。这事儿已经了啦!2.放在动词后，跟“得、不”连用，表示可能或不可能：办得了。做得了。来不了。受不了。3.完全（不）；一点（也没有）：了不相涉。了无惧色。了无进展。4.姓。5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。
【夫】：[fū]1.丈夫（zhàng·fu）：夫妻。夫妇。姐夫。姑夫。2.成年男子：匹夫。一夫守关，万夫莫开。3.从事某种体力劳动的人：渔夫。农夫。轿夫。4.旧时服劳役的人，特指被统治阶级强迫去做苦工的人：夫役。拉夫。5.姓。[fú]1.指示代词。那；这：独不见夫螳螂乎?2.人称代词。他：使夫往而学焉。3.a）用在一句话的开始：夫战，勇气也。b）用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹：人定胜天，信夫。逝者如斯夫，不舍昼夜。
【人】：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
【又】：1.表示重复或继续：他拿着这封信看了又看。人类社会的生产活动，是一步又一步地由低级向高级发展。2.表示几种情况或性质同时存在。a）单用：五四运动是反帝国主义的运动，又是反封建的运动。b）连用：又快又好。又香又脆。3.表示意思上更进一层：冬季日短，又是阴天，夜色早已笼罩了整个市镇。4.表示在某个范围之外有所补充：生活费之外，又发给五十块钱做零用。5.表示整数之外再加零数：一又二分之一。6.表示有矛盾的两件事情（多叠用）：她又想去，又想不去，拿不定主意。7.表示转折，有“可是”的意思：刚才有个事儿要问你，这会儿又想不起来了。8.用在否定句或反问句里，加强语气：我又不是客人，你就不用客气了。这点小事又费得了多大工夫?
【折】：[shé]1.断（多用于长条形的东西）：树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损：折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断；弄断：骨折。把树枝折断了。2.损失：损兵折将。3.弯；弯曲：曲折。百折不挠。4.回转；转变方向：转折。刚走出大门又折了回来。5.折服：心折。6.折合；抵换：折价。折账。折变。7.买卖货物时，照标价减去一个数目，减到原标价的十分之几叫做几折或几扣，例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣，减到七角五分叫做七五折或七五扣：对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折，一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画，形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠：折扇。折尺。她把信折好，装在信封里。12.折子：奏折。存折儿。[zhē]1.翻转：折跟头。2.倒（dào）过来倒过去：水太热，用两个碗折一折就凉了。
【兵】：1.战士；军队：当兵。兵种。2.军队中的最低等级：上等兵。3.武器：兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的：兵书。纸上谈兵。
“賠了夫人又折兵”的相关词语
欲言又止
又红又专
又及
玄之又玄
一波又起
又复
赔了夫人又折兵
損之又損
話又說回來
又作馮婦
種火又長
西又不著
東又不著
可又來
東又不着
躲過了風暴又遇了雨
又急又氣
又紅又專
又當別論
又好氣
* 賠了夫人又折兵的读音是：péi le fū rén yòu zhé bīng，賠了夫人又折兵的意思：【解释】比喻想占便宜，反而受到双重损失。【出处】明·罗贯中《三国演义》第五十五回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”【近义词】损兵折将【反义词】大获全胜、毫发未损【语法】复句式；作谓语、补语；含贬义
基本解释
赔了夫人又折兵 péile fūren yòu zhé bīng
[throw the helve after the hatchet;throw good money after bad] 比喻便宜没占到反而遭受了双重损失
辞典解释
赔了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng ㄆㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ比喻便宜不但没有占到，反而吃大亏。参见「陪了夫人又折兵」条。
《警世通言．卷二五．桂员外途穷忏悔》：「当初桂生欺负施家，不肯应承亲事，谁知如今不为妻反为妾，虽是女孩儿命薄，也是桂生欺心的现报。分明是：周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵。」
《初刻拍案惊奇．卷一○》：「程朝奉只得忍气吞声，不敢回答一句。又害那赵孝打了屈棒，免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他，尚自喃喃呐呐的怨怅，这教做『赔了夫人又折兵』，各自散讫。」
英语 having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom), to suffer a double loss after trying to trick the enemy
德语 einen doppelten Verlust erleiden
【解释】比喻想占便宜，反而受到双重损失。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第五十五回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”
【近义词】损兵折将
【反义词】大获全胜、毫发未损
【语法】复句式；作谓语、补语；含贬义
【賠】：同“赔”。
【了】：[le]1.用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。a）用于实际已经发生的动作或变化：这个小组受到了表扬。水位已经低了两米。b）用于预期的或假设的动作：你先去，我下了班就去。他要知道了这个消息，一定也很高兴。2.用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。a）表示已经出现或将要出现某种情况：下雨了。春天了，桃花都开了。他吃了饭了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某种条件之下出现某种情况：天一下雨，我就不出门了。你早来一天就见着他了。c）表示认识、想法、主张、行动等有变化：我现在明白他的意思了。他本来不想去，后来还是去了。d）表示催促或劝止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老说这些事了![liǎo]1.完毕；结束：了结。了账。没完没了。一了百了。不了了之。这事儿已经了啦!2.放在动词后，跟“得、不”连用，表示可能或不可能：办得了。做得了。来不了。受不了。3.完全（不）；一点（也没有）：了不相涉。了无惧色。了无进展。4.姓。5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。
【夫】：[fū]1.丈夫（zhàng·fu）：夫妻。夫妇。姐夫。姑夫。2.成年男子：匹夫。一夫守关，万夫莫开。3.从事某种体力劳动的人：渔夫。农夫。轿夫。4.旧时服劳役的人，特指被统治阶级强迫去做苦工的人：夫役。拉夫。5.姓。[fú]1.指示代词。那；这：独不见夫螳螂乎?2.人称代词。他：使夫往而学焉。3.a）用在一句话的开始：夫战，勇气也。b）用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹：人定胜天，信夫。逝者如斯夫，不舍昼夜。
【人】：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
【又】：1.表示重复或继续：他拿着这封信看了又看。人类社会的生产活动，是一步又一步地由低级向高级发展。2.表示几种情况或性质同时存在。a）单用：五四运动是反帝国主义的运动，又是反封建的运动。b）连用：又快又好。又香又脆。3.表示意思上更进一层：冬季日短，又是阴天，夜色早已笼罩了整个市镇。4.表示在某个范围之外有所补充：生活费之外，又发给五十块钱做零用。5.表示整数之外再加零数：一又二分之一。6.表示有矛盾的两件事情（多叠用）：她又想去，又想不去，拿不定主意。7.表示转折，有“可是”的意思：刚才有个事儿要问你，这会儿又想不起来了。8.用在否定句或反问句里，加强语气：我又不是客人，你就不用客气了。这点小事又费得了多大工夫?
【折】：[shé]1.断（多用于长条形的东西）：树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损：折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断；弄断：骨折。把树枝折断了。2.损失：损兵折将。3.弯；弯曲：曲折。百折不挠。4.回转；转变方向：转折。刚走出大门又折了回来。5.折服：心折。6.折合；抵换：折价。折账。折变。7.买卖货物时，照标价减去一个数目，减到原标价的十分之几叫做几折或几扣，例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣，减到七角五分叫做七五折或七五扣：对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折，一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画，形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠：折扇。折尺。她把信折好，装在信封里。12.折子：奏折。存折儿。[zhē]1.翻转：折跟头。2.倒（dào）过来倒过去：水太热，用两个碗折一折就凉了。
【兵】：1.战士；军队：当兵。兵种。2.军队中的最低等级：上等兵。3.武器：兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的：兵书。纸上谈兵。