“芒苇织帘箔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《鱼簖》
芒苇织帘箔，横当湖水秋。
寄言鱼兴蟹，机穽在中流。

中文译文：
芒苇编织的帘篷，横挂在秋天的湖水上。
寄寓着鱼儿的奋勇向前和螃蟹的机智抓捕，隐藏在湖的水流之中。

诗意：
这首诗通过描绘湖水上横挂的芒苇编织的帘篷，表达了鱼儿的奋勇向前和螃蟹的机智抓捕。它们在湖水中相互竞逐，寻求生存的机会。诗人借此寄寓了努力拼搏、积极生活的意义。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的描写，生动地表现了自然界中生物的活力与智慧。芒苇编织的帘篷横架在湖水上，给人以秋天的景象。诗人借此表达了鱼儿的奋勇向前和螃蟹的机智抓捕，体现了生命的韧性和智慧。整首诗字数不多，却极富意境和想象力，给读者以深思和启迪。

yú duàn
鱼簖

máng wěi zhī lián bó, héng dāng hú shuǐ qiū.
芒苇织帘箔，横当湖水秋。
jì yán yú xìng xiè, jī jǐng zài zhōng liú.
寄言鱼兴蟹，机穽在中流。