“双林高寺秀峰环”的意思及全诗出处和翻译赏析

双林院

双林高寺秀峰环，
我欲题为小径山。
炎月一游神骨爽，
天风相送出楹关。

译文：
双林高寺环绕着秀美的山峰，
我想把它称为小径山。
在炎炎夏日里，漫步其中心情愉悦，
天风相伴着我离开了楹联的门关。

诗意和赏析：
《双林院》是宋代李敷的名篇，以描绘自然景色和自由心情为主题。首先，李敷通过描绘双林高寺秀丽的环境，传达了一个宁静祥和的氛围，山峰环绕着寺庙，给人一种避世净土的感觉。其次，李敷用“小径山”来称呼这个地方，把这个宁静幽静的地方赋予了更加亲切的意义。接着，诗人表达了在夏日里的愉悦心情，炎热的天气并没有影响到他的心境，使他的身心得到舒畅。最后，诗人用“天风相送出楹关”来描绘他离开双林院时的情景，天风如友人一般送行，带给他一份无拘无束的自由感。

整首诗以简洁、明快的语句叙述，表达了诗人对自然景色的喜悦和对自由心情的向往。通过对景物的描绘和自身的感受，展现了他积极向上的心态和对自然的热爱。这首诗既有诗人自然般的心境和洒脱的情感，也表达了对自由的向往和追求。整体给人一种宁静、愉悦和惬意的感觉。

shuāng lín yuàn
双林院

shuāng lín gāo sì xiù fēng huán, wǒ yù tí wèi xiǎo jìng shān.
双林高寺秀峰环，我欲题为小径山。
yán yuè yī yóu shén gǔ shuǎng, tiān fēng xiāng sòng chū yíng guān.
炎月一游神骨爽，天风相送出楹关。