“宫柳不知兴废事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
宫柳不知兴废事，
春来还是绿纤纤。

中文译文：
王宫里的柳树无法理解兴废的变迁，
春天来临时，它依旧是一片翠绿。

诗意：
这首诗以一颗宫殿里的柳树为主角，表达了作者对于柳树的感慨和思考。柳树生长在宫殿里，注定了它无法感受到外界的世事变迁。无论是兴旺还是衰落，对于它而言都是无所谓的。然而，每年春天来临时，柳树依然保持着翠绿的面貌，不受外界的影响。这反映出柳树的坚韧和恒久的美丽，也暗示了作者对于生命的思考和追求。

赏析：
这首诗以简洁明了、质朴的语言，将柳树的形象进行了简单生动的刻画。通过对比宫柳与春天的关系，展示了它的坚韧和永恒。柳树作为一种生命的象征，无论经历多少变故，它仍然保持着生命的活力和美丽。这时，作者似乎在思考与生命相伴的事物，与时间的流转，借自然景物抒发了作者的心情和对人生的感慨。整首诗简短而悠扬，意境深远。

jù
句

gōng liǔ bù zhī xīng fèi shì, chūn lái huán shì lǜ xiān xiān.
宫柳不知兴废事，春来还是绿纤纤。