“欲恨无人卖罩篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《句》

仿佛就是庞居士，
可惜无人购买那篱笆。

诗意和赏析：

这首诗是宋代诗人李璜的作品。诗中以庞居士的身份来比喻自己的诗句，表示自己的作品如同庞居士所制作的篱笆一样，精细而出色，却没有人愿意购买。这里的庞居士是指庞居士林的创始人庞龙图，他在南京创办了一家著名的篱笆制作作坊，其篱笆制作工艺精湛，被誉为极品。

诗中把自己的诗句比喻为精妙的篱笆，表达出诗人对自己作品的自信和自怜。然而，诗句如篱笆无人购买，反映了诗人的难堪和无奈。整首诗通过对庞龙图和篱笆的比喻，抒发了诗人对于自己作品被冷落的失落感。

这首诗描写的形象生动，意境深远。通过对庞居士和篱笆的隐喻，诗人表达了自己的心情和对艺术作品的理解。整个诗篇简洁明快，抒情深沉，给人以思考和遗憾的余韵。

jù
句

fēn míng biàn shì páng jū shì, yù hèn wú rén mài zhào lí.
分明便是庞居士，欲恨无人卖罩篱。