“挹香不盈怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》的中文译文如下：

挹香不盈怀，
餐英淡无味。

这首诗词是唐宋时期的词，作者是李简。诗词以短小的句子表达出了一种淡泊的情感。

诗词中的“挹香不盈怀”表达了作者在寻找快乐和满足时所遇到的困境。挹香是一种行为，指的是以花香饱满的容器去挖取更多的香气，但始终无法盈满心怀。这个意象传达了一种对物质欲望的淡漠和对内心满足的渴望。

接下来的“餐英淡无味”中，英是指花瓣，意思是作者对美好事物的滋味和享受已经淡化，无法带来真正的满足感。这里的“淡无味”表达了作者对外在事物的冷漠和对物质享受的淡泊态度。

整首诗词以简洁的语言传达了作者淡泊名利的心境和对物质欲望的反思。这种淡泊的心态与江南文人的传统情感风格相符，展现了作者对精神追求的关注和对内心世界的觉察。同时，这种思考也反映了宋代士人的价值观转变，他们逐渐从世俗欲望中脱离出来，更加注重内在世界的培养和追求。

jù
句

yì xiāng bù yíng huái, cān yīng dàn wú wèi.
挹香不盈怀，餐英淡无味。