“疲筇扪石上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四恩岩》是宋代李埴创作的一首诗词。

中文译文：
疲筇扪石上，大野俯栏窥。
洞穴通诸顶，泉流接两地。

诗意：
本诗描述了一位疲劳的行旅者在山上扶着竹杖，俯视栏杆，凝视远处的美景。他看到了林木茂盛的洞穴通向山顶，泉水从两地流淌而过。

赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒了一幅山水间的美丽画面。诗人描绘的疲劳行旅者通过扶着竹杖登上山岩，眺望远方，给人一种旅途辛劳之后的宁静和放松感。山中的洞穴各个顶峰相通，形成了壮观的景象，泉水从山上流淌下来，融入两地之间。这些自然景观在诗中展示了山水之间的和谐与美丽，具有一种宁静、养生的氛围。通过展现自然景观，诗人也意味着自然与人类的互动和共生关系。这首诗词给人以舒适感，让人联想到自然的美好和宁静，同时也传递了一种对自然的敬畏之情。

sì ēn yán
四恩岩

pí qióng mén shí shàng, dà yě fǔ lán kuī.
疲筇扪石上，大野俯栏窥。
dòng xué tōng zhū dǐng, quán liú jiē liǎng dì.
洞穴通诸顶，泉流接两地。