“布囊春醉酒钱粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

石鼎夜联诗笔健，
布囊春醉酒钱粗。

中文译文：

《句》

夜晚，石鼎联合起来诗意高远，
行囊里携带的酒满满的，春风沉醉，花钱大手大脚。

诗意和赏析：

这首宋代诗歌《句》描述了一个文人夜晚笔耕不辍、才思无涯的场景，展现了诗人的才华和饮酒作乐的豪爽心态。

首句中的“石鼎”用于象征联句码字的笔耕，同时也抒发了诗人的胸怀和志向。夜晚是文人最容易进入创作状态的时刻，而且石鼎古朴坚实，体现出诗人笔下文字的自信和力量。

第二句中的“布囊春醉酒钱粗”则揭示了诗人洒脱豪爽的生活态度。布囊是古代文人常用的出行行囊，装满了酒，表达了诗人豪情万丈、纵情享受的心境。春风吹拂中的沉醉，更彰显了诗人深爱人生和生活的态度。

整首诗以对比重叠的手法，表达了诗人的自信和追求自由不羁的豪情。通过才华横溢的词句，向读者展示了一个豁达洒脱、不拘泥于世俗的文人形象。

这首诗词以简洁明快的语言，通过寥寥几句展现了诗人对于艺术和生活的热爱和追求，给人以奋发向上的力量和情感的陶冶。

jù
句

shí dǐng yè lián shī bǐ jiàn, bù náng chūn zuì jiǔ qián cū.
石鼎夜联诗笔健，布囊春醉酒钱粗。