“髑髅山下合销魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

光泽朱君挽词四首

迺翁飞旐过前村，
一妇随车一在门。
何处人家有三柩，
髑髅山下合销魂。

中文译文：望着翁风驾着轿车经过前面的村庄，一位妇人跟随车辆站在门口。哪家人家里有三个棺材，埋葬在髑髅山下合葬。

诗意：这首诗描述了一个村庄中的悲惨场景，描写了一个老人经过村庄时，有一个妇人跟随在他身后。诗中提到了三个棺材，暗示着村庄中有三个人逝去，被埋葬在髑髅山下。整个诗意构建了一种伤感和悲凉的氛围。

赏析：这首诗通过简洁的语言描绘了一个凄凉的场景。诗人运用了寥寥数语，却能够引起读者强烈的共鸣。通过描述村庄中的景象和提及的三个棺材，诗人成功地给人一种悲哀和无奈的感觉。整首诗暗示着人们生命的脆弱和无常，展示了作者对生命的思考和对死亡的深刻体验。

guāng zé zhū jūn wǎn cí sì shǒu
光泽朱君挽词四首

nǎi wēng fēi zhào guò qián cūn, yī fù suí chē yī zài mén.
迺翁飞旐过前村，一妇随车一在门。
hé chǔ rén jiā yǒu sān jiù, dú lóu shān xià hé xiāo hún.
何处人家有三柩，髑髅山下合销魂。