“兴亡岂料秦为晋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂述》是宋代诗人林泳的作品，它揭示了历史兴衰变迁的真实情况。诗意深邃，值得赏析。

诗词的中文译文如下：
兴亡岂料秦为晋，
广莫宁知魏有梁。
万岁是非同变灭，
四维上下可思量。

诗意：
这首诗词通过举例秦代变成晋代、魏代变成梁代等历史转变，表达了兴衰不定、历史变迁的无常性。作者提出了“兴亡各不可预料，伟大的帝国也会消失不见”这样的观点，探讨历史的无情和不确定性。

赏析：
《杂述》以简洁的词语和明了的对仗结构，展现了历史变迁的瞬息万变和难以预料的特点。通过表达“万岁是非同变灭，四维上下可思量”，作者意味着历史的起伏变动虽然难以捉摸，但我们应该从中思考和探讨，以更好地理解和面对变化的世界。这首诗通过简练的语言，达到了深入人心、引人思考的效果。

zá shù
杂述

xīng wáng qǐ liào qín wèi jìn, guǎng mò níng zhī wèi yǒu liáng.
兴亡岂料秦为晋，广莫宁知魏有梁。
wàn suì shì fēi tóng biàn miè, sì wéi shàng xià kě sī liang.
万岁是非同变灭，四维上下可思量。