“功成勇退东篱下”的意思及全诗出处和翻译赏析

太师菊，孤高俊秀，独占九秋的寒冷。它的清白花冠给它三少贵气。即使功成名就，它也选择自愿退隐到东篱下，并不追求春天的红色，不与牡丹争艳。这是一首描写太师菊高雅而坚贞的诗词。

诗词的中文译文：

太师菊，清白遮盖它，使它拥有三个少年的尊贵。孤高独占九月的寒冷。功成之后勇敢地退隐到东边的篱笆下，不愿追求春天的红色与牡丹相竞。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词以太师菊为主题，通过描写太师菊的形象和恣意的选择，表达了作者凌云屋对高雅和坚贞精神的赞美。

太师菊是一种白色的菊花，被比喻为清白无暇的花冠，使得太师菊显得尊贵而高雅。三少贵是指太师菊具有三重尊贵的特质。

孤高独占九秋的寒冷，形容太师菊在寒冷的九月中独自绽放，表现出它冷傲的个性和高贵的品格。

在功成名就之后，太师菊选择主动退隐，自愿躲避喧嚣的世俗，安于东篱下的宁静。这体现了太师菊内心深处对宁静和自由的向往。

与牡丹相比，太师菊不去追求春红，不与其争艳。这暗示了太师菊对虚荣和激烈竞争的远离，它选择了独居并保持内心的坚强和安宁。

总的来说，这首诗词通过描写太师菊的形象和表达太师菊的心态，赞扬了高洁和坚贞的品质，并表达了对追求内心宁静和自由的向往。

tài shī jú
太师菊

qīng bái guān tā sān shǎo guì, gū gāo dú zhàn jiǔ qiū hán.
清白冠他三少贵，孤高独占九秋寒。
gōng chéng yǒng tuì dōng lí xià, bù zhú chūn hóng xiāng mǔ dān.
功成勇退东篱下，不逐春红相牡丹。